结论：关于您提到的在谈车时转了1000元，说好同意卖就收下、不同意就退款，现在买方不要了是否可以退款的问题，这主要取决于双方是否有明确的书面或口头约定，以及该约定的具体内容和性质。以下是从不同角度进行的分析：

1. 有明确书面或口头约定的情况：

   • 如果双方在转账时或之前有明确的书面或口头约定，规定在买方决定不购买时，卖方需要退还这1000元，那么根据约定，您应当退还这笔款项。
   • 反之，如果约定中明确这1000元作为定金或诚意金，且规定在买方违约时不予退还，那么您可能无需退还。但这种情况需要约定非常明确，且符合相关法律法规中关于定金的规定。

2. 无明确约定或约定不明确的情况：

   • 如果双方没有明确的约定，或者约定不明确，那么这1000元的性质就可能产生争议。从法律角度来看，这可能被视为一种预付款或诚意金，而非定金。
   • 在没有明确约定的情况下，如果买方决定不购买，且没有给卖方造成实际损失，那么卖方通常应当退还这笔款项。因为预付款或诚意金并不具有定金的惩罚性质，其目的主要是为了表达购买的意愿和诚意。

3. 法律后果与建议：

   • 如果双方因此产生纠纷，且无法协商解决，买方可能会选择通过法律途径来维护自己的权益。在这种情况下，法院会根据双方提供的证据和相关法律法规来做出判决。
   • 为了避免类似的纠纷，建议在未来的交易中，双方应当明确约定款项的性质、用途和退还条件等，并尽可能采用书面形式进行确认。这样可以在发生纠纷时，为双方提供明确的法律依据和解决方案。

额外建议：

• 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性非常重要。尝试与买方进行友好协商，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案。
• 如果协商无果，且您认为自己的权益受到了侵害，可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师（比如我，余詠怡律师，专注于合同纠纷领域），以获取更具体的法律建议和帮助。

希望以上分析能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。