结论前置：押金已退后，押金收据是否需要附在退回押金凭证后面，这并非一个严格的法律要求，但出于证据完整性、避免纠纷的考虑，建议将押金收据附在退回押金凭证后面。
详细分析：
从法律证据的角度：
- 押金收据是证明承租人曾支付押金的重要凭证。
- 退回押金凭证（如银行转账记录、收条等）是证明出租人已退还押金的关键证据。
- 将押金收据附在退回押金凭证后面，可以形成一个完整的证据链，有助于在发生纠纷时证明押金已退还的事实。
从避免纠纷的角度：
- 在实际操作中，有时可能会因为各种原因（如沟通不畅、记录丢失等）导致双方对押金退还情况产生争议。
- 如果押金收据和退回押金凭证能够放在一起，可以更方便地核对和确认押金退还的情况，从而减少纠纷的发生。
从实务操作的角度：
- 虽然法律没有明确规定押金收据必须附在退回押金凭证后面，但在实务操作中，这是一种常见的做法。
- 这样做不仅有助于双方保持清晰的财务记录，也有助于在需要时快速提供完整的证据材料。
特殊情况考虑：
- 如果双方已经通过电子方式（如微信、支付宝等）完成了押金的退还，并且有清晰的转账记录，那么在这种情况下，押金收据可能不是必需的，但仍然建议保留以备不时之需。
- 如果押金收据已经丢失或损坏，那么应尽可能通过其他方式（如银行流水、聊天记录等）来证明押金的支付和退还情况。
建议：
- 为了确保自身权益，建议在退还押金时，要求出租人出具书面的退回押金凭证，并将押金收据附在后面。
- 如果双方是通过电子方式退还押金，也应保存好相关的转账记录或聊天记录等证据材料。
后续行动指导：
- 如果你已经退还了押金，但尚未将押金收据附在退回押金凭证后面，建议尽快进行整理和归档。
- 如果你在退还押金过程中遇到了任何问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。