结论前置：关于押金退回收据单是否要拿回的问题，一般情况下，建议您尽量拿回押金退回收据单，以作为押金已退还的凭证，避免后续可能出现的纠纷。以下从不同角度为您详细分析：
从法律凭证的角度：
- 押金退回收据单是证明您已经收到押金退还的重要法律凭证。在租赁合同关系中，押金通常作为承租人履行合同义务的一种担保。当合同终止或解除时，出租人应退还押金。此时，押金退回收据单就是您证明押金已退还、双方权利义务已结清的关键证据。
- 如果您没有拿回押金退回收据单，而出租人日后否认已退还押金，您可能会面临举证困难的问题。在没有其他充分证据的情况下，您可能需要承担不利后果，如无法追回已支付的押金或面临法律诉讼的风险。
从实际操作的角度：
- 在办理押金退还手续时，建议您与出租人明确约定退还方式、时间等细节，并要求出租人出具书面收据。这样不仅可以确保您的权益得到保障，还可以避免后续因沟通不畅或理解差异而产生的纠纷。
- 如果您已经收到了押金退还，但出租人拒绝出具收据或遗失了收据，您可以考虑通过其他方式证明押金已退还，如银行转账记录、聊天记录等。然而，这些证据的证明力可能相对较弱，且收集起来可能较为困难。
从风险防范的角度：
- 即使您与出租人关系良好，也建议您拿回押金退回收据单。因为人际关系可能会变化，而法律凭证则是永恒的。一旦双方发生纠纷，收据单将成为您维护自己权益的有力武器。
- 如果您担心收据单遗失或损坏，可以要求出租人出具多份收据或保留复印件、电子版等备份。这样即使原件遗失或损坏，您仍然有其他证据可以证明押金已退还。
法律建议：
- 在办理押金退还手续时，务必要求出租人出具书面收据，并仔细核对收据上的信息是否准确无误。
- 如果出租人拒绝出具收据或遗失了收据，您可以考虑通过其他方式证明押金已退还，并尽快咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 在日常生活中，建议您妥善保管好所有与租赁合同相关的法律凭证和文件，以备不时之需。
可能后果：
- 如果您没有拿回押金退回收据单且无法提供其他充分证据证明押金已退还，您可能会面临无法追回已支付押金或面临法律诉讼的风险。
- 如果出租人利用您没有收据单的情况进行欺诈或恶意诉讼，您可能会因此遭受不必要的经济损失和法律困扰。
综上所述，为了保障您的合法权益和避免后续可能出现的纠纷，建议您尽量拿回押金退回收据单。如果您在办理押金退还手续过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。