结论：在货物买卖合同纠纷中，若对方未支付门头制作费用，您不能直接自行拆除门头，而应通过合法途径解决纠纷。
分析说明：
合同关系与权利义务：
- 在货物买卖合同中，双方应明确约定各自的权利和义务。您作为门头的制作方，有权要求对方支付制作费用；对方作为购买方，有义务按照约定支付费用。
- 若对方未支付费用，这构成了违约行为，但并不意味着您可以直接采取拆除门头等极端措施。
自行拆除的法律风险：
- 自行拆除门头可能构成对对方财产权的侵犯，尤其是当门头已经安装并成为对方财产的一部分时。
- 如果拆除过程中造成对方财产损失或人身伤害，您可能需要承担相应的赔偿责任，甚至可能面临法律诉讼。
合法解决途径：
- 协商：首先，您可以尝试与对方进行协商，寻求达成和解协议，如分期付款、延期付款等。
- 调解：如果协商无果，您可以考虑通过第三方调解机构进行调解，以达成双方都能接受的解决方案。
- 诉讼：如果调解也未能解决问题，您可以向法院提起诉讼，要求对方支付制作费用及可能的违约金、利息等。在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定作出判决。
行动建议：
- 保留证据：确保您保留了与门头制作相关的所有证据，如合同、发票、制作过程中的照片或视频等。这些证据将在后续的协商、调解或诉讼中起到关键作用。
- 咨询专业律师：在采取任何行动之前，建议您咨询专业律师，以了解您的权利和义务，以及可能面临的法律风险。律师将能够为您提供具体的法律建议和指导。
- 避免自行采取极端措施：无论情况如何，都应避免自行采取拆除门头等极端措施。这些措施不仅可能违法，还可能给您带来不必要的法律麻烦和经济损失。
后续法律程序说明：
- 如果您决定通过诉讼解决纠纷，需要准备起诉状、证据材料等，并向法院提交。法院将受理案件后，安排开庭审理，并根据双方提供的证据和法律规定作出判决。
- 如果判决对方支付费用，但对方仍不履行，您可以向法院申请强制执行，以维护您的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。