在告知买家车辆里程表被调过的情况下，卖家是否需要担责，取决于卖家是否履行了如实告知义务以及是否存在欺诈行为。以下从不同角度进行分析：

1. 如实告知义务：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人在订立合同过程中，应当遵循诚实信用原则，如实告知与合同有关的重要事实。车辆里程表被调过，属于影响车辆价值和使用状况的重要信息，卖家有义务如实告知买家。
   • 如果卖家在交易前已经明确告知买家车辆里程表被调过，且买家在知情的情况下仍然选择购买，那么卖家通常不需要承担额外的责任。因为此时卖家已经履行了如实告知义务，买家对车辆状况有充分的了解。

2. 欺诈行为：

   • 如果卖家在交易过程中故意隐瞒车辆里程表被调过的事实，或者通过其他手段欺骗买家，使买家在不知情的情况下购买了车辆，那么卖家的行为构成欺诈。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的规定，因欺诈而订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构撤销合同，并要求欺诈方承担赔偿责任。因此，在这种情况下，卖家需要承担相应的法律责任，包括赔偿买家的损失等。

3. 合同条款：

   • 车辆买卖合同中通常会包含关于车辆状况、里程数等信息的条款。如果合同中明确约定了卖家需要保证车辆里程数的真实性，而卖家未能履行这一义务，那么卖家也需要承担违约责任。
   • 买家在签订合同时，应仔细阅读合同条款，确保自己的权益得到充分保障。如果合同中存在模糊不清或者不利于买家的条款，买家有权要求修改或者拒绝签订合同。

建议：

• 对于卖家而言，在交易前应当如实告知买家车辆的所有重要信息，包括里程表是否被调过等，以避免后续的法律纠纷。
• 对于买家而言，在购买车辆时应当仔细检查车辆状况，并要求卖家提供相关的证明文件。如果发现卖家存在欺诈行为或者违反合同约定的情况，应当及时采取法律措施维护自己的权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。