若判决书生效后，对方仍拒不支付农民工工资，你可以采取以下法律措施来维护自己的合法权益：

1. 申请强制执行：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当判决书生效后，如果对方不履行判决义务，你可以向人民法院申请强制执行。
   • 操作流程：你需要准备强制执行申请书、生效的判决书以及你的身份证明等材料，向有管辖权的人民法院（通常是第一审人民法院或者与其同级的被执行的财产所在地人民法院）提交申请。
   • 执行措施：法院在受理强制执行申请后，会采取一系列执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人的存款，扣留、提取被执行人的收入，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等，以确保你的工资得到支付。

2. 要求法院对被执行人采取限制措施：

   • 限制高消费：如果被执行人未按执行通知书指定的期间履行生效法律文书确定的给付义务，法院可以采取限制消费措施，限制其高消费及非生活或者经营必需的有关消费。
   • 纳入失信被执行人名单：对于有履行能力而拒不履行生效法律文书确定义务的被执行人，法院还可以将其纳入失信被执行人名单，对其进行信用惩戒，这将对被执行人的日常生活和经营活动产生较大影响。

3. 追究被执行人的刑事责任（如构成拒不执行判决、裁定罪）：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 操作流程：如果你认为被执行人的行为构成拒不执行判决、裁定罪，你可以向公安机关报案，由公安机关进行侦查，检察机关提起公诉，法院进行审判。

4. 寻求法律援助或社会救助：

   • 法律援助：如果你经济困难，无法承担律师费用，你可以向当地法律援助机构申请法律援助，获得免费的法律咨询和代理服务。
   • 社会救助：你还可以向当地工会、劳动监察部门等社会机构寻求帮助，他们可能会提供调解、协调等服务，帮助你解决工资支付问题。

在采取上述措施时，你需要注意以下几点：

• 保留证据：确保你保留了所有与工资支付相关的证据，如劳动合同、工资条、判决书等，以便在申请强制执行或追究刑事责任时提供证明。
• 及时行动：一旦判决书生效，且对方拒不支付工资，你应尽快采取法律措施，以免错过最佳时机。
• 遵守法律程序：在采取法律措施时，务必遵守法律程序，按照法院或相关机构的要求提供材料、配合调查等。

最后，我建议你：在处理此类纠纷时，保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。