针对您提出的“发现被执行人与第三人通过恶意串通倒签租赁合同，追究其法律责任的具体措施”，以下是我的详细解答：

1. 确认恶意串通与倒签事实：

   • 证据收集：首先，您需要收集充分的证据来证明被执行人与第三人之间存在恶意串通，并且租赁合同是倒签的。这可能包括但不限于：合同签订前后的相关通信记录、资金往来凭证、证人证言、合同文本的鉴定（如笔迹形成时间鉴定）等。
   • 法律分析：根据《民法典》的相关规定，恶意串通损害他人合法权益的民事法律行为是无效的。因此，确认恶意串通与倒签事实是追究法律责任的前提。

2. 向法院提起诉讼或申请再审：

   • 提起诉讼：如果您尚未进入执行程序，或者执行程序尚未终结，您可以向法院提起诉讼，请求确认被执行人与第三人之间的租赁合同无效，并要求第三人返还租赁物或赔偿损失。
   • 申请再审：如果执行程序已经终结，但您发现新的证据足以证明原判决、裁定存在错误（如恶意串通倒签合同），您可以根据《民事诉讼法》的相关规定，向法院申请再审，请求撤销原判决、裁定，并重新审理案件。

3. 在执行程序中提出异议：

   • 执行异议：如果您认为被执行人与第三人之间的租赁合同影响了您的债权实现，您可以在执行程序中向法院提出异议，请求法院对租赁合同的真实性、合法性进行审查，并裁定中止对租赁物的执行或采取其他措施。
   • 法律依据：根据《民事诉讼法》及相关司法解释，执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。

4. 追究刑事责任（如构成犯罪）：

   • 刑事报案：如果被执行人与第三人的恶意串通行为涉嫌犯罪（如诈骗罪、妨害作证罪等），您可以向公安机关报案，请求追究其刑事责任。
   • 刑事附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，您还可以提起刑事附带民事诉讼，要求被执行人与第三人赔偿您因恶意串通行为所遭受的损失。

5. 其他法律措施：

   • 申请财产保全：在提起诉讼或申请再审前，您可以根据《民事诉讼法》的相关规定，向法院申请财产保全，冻结被执行人与第三人的相关财产，以防止其转移、隐匿财产。
   • 申请强制执行：如果法院最终确认租赁合同无效或撤销了原判决、裁定，您可以根据生效法律文书向法院申请强制执行，要求第三人返还租赁物或赔偿损失。

在采取上述措施时，您需要注意以下几点：

• 及时行动：恶意串通倒签合同的行为可能涉及复杂的法律关系和证据收集，因此您需要尽快采取行动，以免错过最佳时机。
• 专业咨询：由于法律程序复杂且涉及专业法律知识，建议您在采取行动前咨询专业律师（即我，潘品全律师），以确保您的权益得到充分保障。
• 保留证据：在整个过程中，您需要妥善保留所有相关证据，以便在需要时向法院提供。

最后，我想强调的是： 追究恶意串通倒签租赁合同的法律责任是一个复杂且耗时的过程，需要您有足够的耐心和决心。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。