施工单位因使用不合格产品造成损失，确实有权起诉厂家，但具体能否胜诉及获得赔偿，需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律基础与责任认定
产品质量责任：
- 根据《中华人民共和国产品质量法》的相关规定，生产者应当对其生产的产品质量负责。如果厂家生产的产品存在缺陷或不符合相关标准，导致施工单位在使用过程中遭受损失，厂家应承担相应的产品质量责任。
违约责任：
- 如果施工单位与厂家之间存在买卖合同关系，且合同中明确约定了产品的质量标准或要求，而厂家提供的产品不符合这些标准或要求，导致施工单位遭受损失，那么厂家还可能构成违约，需承担违约责任。
二、起诉条件与证据收集
起诉条件：
- 施工单位作为原告，需要证明其因使用厂家提供的不合格产品而遭受了实际损失。
- 同时，需要证明厂家提供的产品确实存在质量问题或不符合合同约定。
证据收集：
- 施工单位应收集并保存与不合格产品相关的所有证据，包括但不限于产品样本、检测报告、合同文本、损失计算依据等。
- 这些证据将用于证明厂家产品的质量问题以及施工单位因此遭受的损失。
三、可能的法律后果与赔偿
法律后果：
- 如果法院认定厂家确实存在产品质量问题或违约行为，那么厂家可能需要承担停止侵害、赔偿损失等法律责任。
赔偿范围：
- 赔偿范围通常包括施工单位因使用不合格产品而遭受的直接经济损失，如修复费用、更换费用、停工损失等。
- 在某些情况下，如果施工单位能够证明其因厂家行为而遭受了间接损失（如商誉损失、客户流失等），也可能获得相应的赔偿，但这需要具体证据支持。
四、实际操作建议
及时取证：
- 施工单位在发现产品问题后，应立即停止使用并封存相关产品，同时联系专业机构进行检测，以获取权威的产品质量报告。
协商与调解：
- 在起诉前，施工单位可以尝试与厂家进行协商或调解，以寻求更快速、更经济的解决方案。
法律途径：
- 如果协商或调解无果，施工单位可以依法向法院提起诉讼，要求厂家承担相应的法律责任。
总结来说，施工单位因使用不合格产品造成损失时，有权起诉厂家并要求赔偿。但具体能否胜诉及获得多少赔偿，需根据产品质量、合同约定、损失情况以及证据收集等多方面因素综合判断。如果您在此方面遇到具体问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。