结论前置：第三者提供的代出轨者还信用卡的转账记录，在特定条件下可以主张抵扣原配起诉要求返还的财产，但能否成功抵扣需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：
一、法律背景与原则
在婚姻关系存续期间，一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，这种行为通常被视为无效，原配有权要求第三者返还受赠的财产。这是基于《民法典》中关于夫妻共同财产的保护以及禁止非法处分他人财产的原则。然而，当第三者提供证据证明其代出轨者偿还了信用卡等债务时，情况就变得复杂起来。
二、转账记录的性质与抵扣条件
转账记录的真实性与合法性：
- 第三者提供的转账记录必须真实、合法，且能够证明其确实代出轨者偿还了信用卡债务。
- 转账记录应包含转账时间、金额、收款方等关键信息，以便法院进行核实。
债务的性质与归属：
- 如果信用卡债务是出轨者个人债务，且第三者代为偿还时并未得到原配的同意或追认，那么第三者可能无权直接抵扣原配起诉要求返还的财产。但在此情况下，第三者可以基于不当得利等法律原则，向出轨者追偿其代为偿还的债务。
- 如果信用卡债务被认定为夫妻共同债务（尽管这种情况在出轨场景下较为少见），且第三者代为偿还时得到了原配的默许或事后追认，那么第三者可能有权主张抵扣部分或全部原配起诉要求返还的财产。但这种情况需要严格的证据支持，且实践中较为罕见。
抵扣的合理性与公平性：
- 法院在审理此类案件时，会综合考虑转账记录的真实性、债务的性质与归属、以及抵扣的合理性与公平性等因素。
- 如果第三者代为偿还的债务与出轨者赠与第三者的财产在金额上相当，且没有其他不合理因素，法院可能会考虑允许部分或全部抵扣。
- 如果第三者代为偿还的债务远小于出轨者赠与第三者的财产，或者存在其他不合理因素（如第三者明知出轨者有配偶仍与其保持不正当关系等），法院可能会拒绝抵扣或仅允许部分抵扣。
三、实际操作建议
收集证据：
- 第三者应妥善保存转账记录、聊天记录、证人证言等证据，以证明其代出轨者偿还了信用卡债务。
- 原配也应收集出轨者赠与第三者财产的证据，以及出轨者与第三者不正当关系的证据。
咨询专业律师：
- 由于此类案件涉及复杂的法律关系和证据认定问题，建议双方都咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 律师可以根据案件的具体情况，为当事人制定合适的诉讼策略或辩护方案。
考虑和解或调解：
- 在诉讼过程中，双方可以考虑和解或调解的方式解决纠纷。这不仅可以节省诉讼成本和时间，还可以避免双方关系进一步恶化。
最后，第三者提供的代出轨者还信用卡的转账记录在特定条件下可以主张抵扣原配起诉要求返还的财产，但能否成功抵扣需视具体情况而定。如果你或他人面临类似问题，可以直接向我咨询以获取更具体的法律建议。