结论：合同期间产生的林木树木产生的收益未分配，并不影响办理采伐证，但办理采伐证需满足法定条件并遵循法定程序。

分析：

1. 采伐证的办理条件：

   • 根据《中华人民共和国森林法》的相关规定，采伐林木必须申请采伐许可证，按许可证的规定进行采伐。这意味着，无论林木的收益是否已分配，只要符合采伐条件，均可申请采伐证。
   • 采伐许可证的申请通常需要提供林木的权属证明、采伐的目的、地点、林种、林况、面积、蓄积、方式、更新措施和林木权属人的意见等材料。这些材料主要用于证明采伐的合法性和合理性，与林木的收益分配无直接关联。

2. 合同期间收益未分配的影响：

   • 合同期间产生的林木树木收益未分配，主要涉及的是合同双方之间的权益分配问题。这并不影响林木的权属，也不影响采伐证的办理。
   • 如果合同中有关于林木采伐的特别约定，如采伐时间、方式、收益分配等，那么双方应遵守合同约定。但这并不改变采伐证办理的法定条件和程序。

3. 办理采伐证的程序：

   • 申请人需要向县级以上人民政府林业主管部门提出申请，并提交相关材料。
   • 林业主管部门会对申请进行审核，符合条件的会颁发采伐许可证。
   • 申请人需按照采伐许可证的规定进行采伐，不得超量、超范围采伐。

建议：

• 如果您是林木的权属人或合同的一方，且希望办理采伐证，建议您先确认林木的权属是否清晰，并准备好相关的申请材料。
• 如果合同中有关于林木采伐的特别约定，建议您在办理采伐证前与合同另一方进行沟通，确保双方对采伐事宜达成一致。
• 在办理采伐证过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。

可能后果：

• 如果未经许可擅自采伐林木，可能会面临林业主管部门的行政处罚，包括罚款、没收违法所得等。
• 如果采伐行为构成犯罪，如滥伐林木罪等，还可能面临刑事责任的追究。因此，务必确保在办理采伐证并遵守相关规定的前提下进行采伐活动。