结论：两台电动车相撞，即使只有一方受伤，也可能存在误工费和营养费的纠纷。这主要取决于受伤方的实际损失情况以及事故责任划分。
分析说明：
误工费：
- 定义：误工费是指因交通事故导致受伤人员无法正常工作而减少的收入。
- 纠纷可能性：如果受伤方因事故导致无法工作，且因此产生了收入损失，那么其有权向责任方主张误工费。即使另一方未受伤，如果其被认定为事故责任方，也需要承担相应的误工费赔偿责任。
- 计算方式：误工费通常根据受伤人员的实际收入情况、误工时间以及事故责任划分来计算。具体公式可能因地区和具体案件情况而异，但一般原则是“误工费=实际收入损失×误工时间”。
营养费：
- 定义：营养费是指因交通事故导致受伤人员需要额外补充营养而产生的费用。
- 纠纷可能性：如果受伤方因事故导致身体受损，需要额外补充营养以促进恢复，那么其有权向责任方主张营养费。同样，即使另一方未受伤，如果其被认定为事故责任方，也需要承担相应的营养费赔偿责任。
- 计算方式：营养费的计算通常根据受伤人员的实际营养需求、营养期限以及事故责任划分来确定。具体数额可能因地区和具体案件情况而异，但一般原则是“营养费=实际营养支出×营养期限”。
特殊场景：
- 事故责任划分：在两台电动车相撞的事故中，事故责任的划分至关重要。如果双方都有过错，那么可能需要根据各自的过错程度来分担误工费和营养费的赔偿责任。如果一方完全无责，那么另一方应承担全部赔偿责任。
- 证据收集：为了主张误工费和营养费，受伤方需要收集相关证据，如医疗证明、收入证明、营养品购买发票等。这些证据将有助于证明其实际损失情况，从而支持其赔偿主张。
行动建议：
- 及时报警并保留证据：在发生交通事故后，应立即报警并保留好相关证据，如现场照片、视频、证人证言等。这些证据将有助于后续的事故责任划分和赔偿主张。
- 咨询专业律师：如果涉及误工费和营养费的纠纷，建议咨询专业律师以了解具体的法律程序和赔偿标准。律师将能够根据您的具体情况提供个性化的法律建议。
- 协商或诉讼解决：在明确事故责任和赔偿标准后，双方可以尝试通过协商解决纠纷。如果协商无果，那么可以通过诉讼途径来维护自己的合法权益。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在交通事故中，如果一方因过错导致另一方受伤并产生误工费和营养费等损失，那么其应承担相应的赔偿责任。
如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。