结论前置：法院违法查封且未通知共有人，共有人有权申请纠错并要求赔偿，法院不能仅因未申请纠错赔偿就合法结案。

详细分析：

1. 法院查封程序与共有人权益：

   • 法院在查封财产时，应当遵循法定程序，确保查封行为的合法性和正当性。若法院在查封过程中未通知共有人，这可能构成程序违法，侵犯了共有人的合法权益。
   • 共有人作为财产的共同所有者，对财产享有相应的权益，包括知情权、参与权等。法院在查封时未通知共有人，剥夺了其应有的权利，因此共有人有权对此提出异议。

2. 申请纠错与赔偿的权利：

   • 共有人在发现法院查封行为违法或侵犯其权益时，有权向法院申请纠错，要求法院撤销或改正违法的查封行为。
   • 若因法院的违法查封行为给共有人造成了损失，共有人还有权要求法院进行赔偿。这种赔偿请求是基于法院的违法行为给共有人带来的实际损害而提出的。

3. 法院不能仅因未申请纠错赔偿就合法结案：

   • 法院的结案应当基于案件事实清楚、证据充分、程序合法等前提。若法院在查封过程中存在违法行为，且未给予共有人申请纠错和赔偿的机会，那么法院不能仅因共有人未申请纠错赔偿就认为案件可以合法结案。
   • 共有人有权在发现法院违法行为后，通过合法途径维护自己的权益，包括申请纠错、要求赔偿以及提起诉讼等。法院应当尊重共有人的权利，依法处理共有人的申请和诉求。

4. 共有人应如何维护自己的权益：

   • 共有人在发现法院查封行为违法或侵犯其权益时，应当及时收集证据，包括查封通知书、财产权属证明等，以证明自己的权益受到侵犯。
   • 共有人可以向法院提出书面异议，要求法院撤销或改正违法的查封行为，并要求法院给予赔偿。
   • 若法院未予理会或处理不当，共有人还可以向上级法院申请复议或提起诉讼，以维护自己的合法权益。

法律建议：

• 若您作为共有人发现法院查封行为违法或侵犯了您的权益，建议您及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和维权途径。
• 在维权过程中，您应当保留好相关证据，如查封通知书、财产权属证明等，以便在需要时提供证明。
• 同时，您也应当积极配合律师的工作，按照律师的建议和指导进行维权活动，以最大程度地维护自己的合法权益。