结论前置：夫妻双方沟通谈话时一方录音是否违法，需分情况讨论，主要取决于录音的场合、方式以及后续用途。以下是具体分析：
在家庭内部私密场合录音，且未侵犯他人合法权益：
- 如果录音是在夫妻双方共同居住的私密空间内进行，且录音过程中没有采用窃听、偷拍等非法手段，也没有侵犯到第三人的隐私权等合法权益，那么这种录音行为通常不被视为违法。
- 处理建议：在这种情况下，录音可以作为夫妻之间沟通的证据，用于解决可能出现的纠纷或争议。但使用时需注意，虽然录音本身不违法，但如果录音内容涉及个人隐私或敏感信息，在公开或传播时仍需谨慎，以免侵犯他人权益。
在公共场合或通过非法手段录音：
- 如果录音是在公共场合进行，且夫妻双方或其中一方并不希望被录音，或者录音是通过窃听、偷拍等非法手段获取的，那么这种录音行为就可能构成违法。
- 处理建议：若录音行为违法，录音资料可能被视为非法证据，不得在诉讼或其他法律程序中使用。如果因此造成了他人权益的损害，录音者还可能面临法律责任，如赔偿损失、承担刑事责任等。因此，在这种情况下，应立即停止非法录音行为，并妥善处理已获取的录音资料，避免进一步扩大损害。
录音的后续用途：
- 无论录音是否合法，其后续用途也是判断是否违法的重要因素。如果录音被用于非法目的，如敲诈勒索、诽谤等，那么即使录音本身合法，其后续行为也可能构成违法。
- 处理建议：在使用录音资料时，应确保其用途合法合规。如果录音内容涉及他人隐私或敏感信息，应在使用前征得相关人员的同意，或确保在使用过程中不会侵犯到他人的合法权益。
额外提醒：在处理夫妻之间的沟通问题时，建议尽量通过和平、理性的方式进行协商和解决。如果确实需要录音作为证据，应确保录音行为的合法性，并在使用前咨询专业律师的意见，以避免因不当使用录音资料而引发的法律纠纷。
总结：夫妻双方沟通谈话时一方录音是否违法，需根据录音的场合、方式以及后续用途进行综合判断。在使用录音资料时，应确保其合法性和合规性，并尊重他人的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。