核心结论：离职员工年假休超的处理方式需结合具体情况判断，主要分为以下两种情形：

1. 若员工休超年假属于公司安排或未及时核算导致
   根据《企业职工带薪年休假实施办法》第十二条，用人单位与职工解除或终止劳动合同时，当年度未安排职工休满应休年休假天数的，应当按照职工当年已工作时间折算应休未休年休假天数并支付工资报酬（日工资收入的300%，含已支付的正常工资）。
   反向逻辑：若公司已安排员工休超年假（例如误将未满一年员工按全年计算年假），则公司有权要求员工返还多休假期对应的工资。具体操作需满足：

   • 公司能证明多休事实（如考勤记录、年假审批单）；
     
   • 双方劳动合同或规章制度中明确约定“多休年假需返还工资”；
     
   • 通过协商或劳动仲裁主张权利（需在1年仲裁时效内提出）。

2. 若员工存在欺诈行为（如虚构工龄骗取年假）
   若员工通过伪造劳动合同、工作证明等材料骗取额外年假，公司可依据《劳动合同法》第二十六条主张劳动合同无效，并要求员工返还多休假期工资及赔偿损失。但需注意：

   • 公司需承担举证责任（如查实员工实际工龄与申报不符的证据）；
     
   • 若员工已离职，公司仍可通过劳动仲裁或诉讼追偿，但需考虑执行成本与员工偿付能力。

实务建议：

• 预防优先：公司应在员工入职时严格审核工龄证明，并在劳动合同中明确年假计算规则；
  
• 及时核算：离职前通过《离职交接单》确认年假已休天数，避免事后争议；
  
• 协商解决：若多休天数较少，可协商从最终工资中扣除（需员工书面确认）；
  
• 法律程序：若协商无果且金额较大，可向劳动仲裁委申请仲裁，主张返还工资及利息。

示例：
若员工应休年假5天，实际休了8天，且公司无法证明员工存在欺诈，则公司只能要求返还3天工资（日工资=月工资÷21.75）。若员工月工资为1万元，则需返还约1379元（10000÷21.75×3）。

如有具体数据或合同条款需要分析，可直接提供细节，我会进一步为您计算应返还金额或设计解决方案。