结论：在特定条件下，您可以将借款公司的控股公司列为共同被告，但需满足一定的法律要件。以下是对此问题的详细分析：
一、法律背景与依据
在探讨是否可以将借款公司的控股公司列为共同被告时，我们主要依据的是《中华人民共和国公司法》及其相关司法解释中关于公司人格否认（也称为“揭开公司面纱”）的规定。当控股公司滥用其控制权，导致借款公司丧失独立法人地位，且这种滥用行为损害了债权人的利益时，债权人可以主张控股公司与借款公司承担连带责任。
二、具体条件与情形
控股公司滥用控制权：
- 这通常表现为控股公司通过不正当手段干预借款公司的经营决策，如操纵借款公司的财务、业务等，使得借款公司无法自主经营。
- 控股公司可能利用借款公司进行不正当交易，如转移资产、逃避债务等，以损害债权人的利益。
借款公司丧失独立法人地位：
- 当控股公司的滥用行为导致借款公司的财产、业务等与控股公司混同，使得借款公司无法独立承担民事责任时，即视为借款公司丧失了独立法人地位。
- 这通常需要通过审计、财务调查等手段来证明。
损害债权人利益：
- 控股公司的滥用行为必须直接导致了债权人利益的损害，如借款公司无法偿还债务等。
- 债权人需要提供充分的证据来证明这种损害与控股公司的滥用行为之间存在因果关系。
三、实际操作建议
收集证据：
- 债权人应积极收集控股公司滥用控制权、借款公司丧失独立法人地位以及损害债权人利益的相关证据。
- 这些证据可能包括财务报告、交易记录、会议纪要、证人证言等。
咨询专业律师：
- 在提起诉讼前，债权人应咨询专业律师，对证据进行充分评估，并确定诉讼策略。
- 律师可以帮助债权人分析案件的法律要件、预测诉讼结果，并提供专业的法律意见。
提起诉讼：
- 在满足法律要件且证据充分的情况下，债权人可以向法院提起诉讼，将借款公司和其控股公司列为共同被告。
- 法院将根据事实和法律进行审理，并作出判决。
四、可能面临的挑战与风险
证据收集难度：
- 控股公司可能采取各种手段来掩盖其滥用控制权的行为，使得证据收集变得困难。
- 债权人需要投入大量时间和精力来收集证据，并可能需要借助专业机构的力量。
诉讼结果不确定性：
- 即使债权人提供了充分的证据，法院也可能因为各种原因（如法律解释、证据认定等）而作出不利于债权人的判决。
- 债权人需要对诉讼结果保持理性预期，并做好应对不利判决的准备。
总结与建议：将借款公司的控股公司列为共同被告是一个复杂的法律问题，需要满足一定的法律要件。在实际操作中，债权人应积极收集证据、咨询专业律师，并在满足条件的情况下提起诉讼。同时，债权人也需要对可能面临的挑战和风险有充分的认识和准备。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。