总公司欠款时，债权人一般不可以直接把分公司列为共同被告来偿还债务，但可以在特定情况下申请执行分公司的财产来偿还总公司的债务。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律主体关系与诉讼主体资格
分公司的法律地位：
- 分公司是总公司的分支机构，根据《中华人民共和国公司法》第十四条的规定，分公司不具有法人资格，其民事责任由总公司承担。这意味着分公司没有独立的财产和法律地位，不能独立承担民事责任。
诉讼主体资格：
- 在诉讼中，应以总公司作为适格的被告。如果仅起诉分公司，法院可能会以主体不适格为由驳回起诉。这是因为分公司不具备独立的法人资格，无法成为诉讼中的独立责任主体。
二、债务承担与财产执行
债务承担原则：
- 总公司和分公司各自承担各自的债务，总公司的债务应由总公司自身来偿还。分公司不直接承担总公司的债务，其民事责任归属于总公司。
财产执行情况：
- 虽然分公司的民事责任由总公司承担，但在总公司直接掌握的财产不足以偿还债务时，法律允许使用分公司的财产来偿还总公司的债务。这是因为分公司作为总公司的组成部分，其财产实质上也是总公司财产的一部分。然而，这并不意味着可以直接起诉分公司来偿还总公司的债务，而是通过执行程序来处理。具体来说，债权人可以在获得针对总公司的生效判决后，申请法院执行总公司的财产，包括在总公司财产不足的情况下的分公司财产。
三、实际操作建议
- 追讨债务途径：在总公司欠款的情况下，债权人应该通过法律途径向总公司追讨债务，如提起诉讼或申请仲裁等。
- 执行财产范围：如果总公司无法偿还债务，债权人可以申请法院执行总公司的财产，这包括总公司直接掌握的财产以及分公司名下但实质上属于总公司的财产。但需要注意的是，这并不意味着分公司本身需要承担总公司的债务，而是作为总公司财产的一部分被用于偿还债务。
- 特殊情况处理：在某些特殊情况下，如分公司存在独立财产且该财产与总公司债务有直接关联时，债权人可能需要在诉讼中明确这一点，并请求法院在执行时考虑分公司的财产。但这并不改变分公司不直接承担总公司债务的基本原则。
四、法律后果与风险提示
- 法律后果：如果债权人错误地将分公司列为共同被告并提起诉讼，可能会面临法院驳回起诉的风险。这不仅会浪费时间和精力，还可能错过追讨债务的最佳时机。
- 风险提示：在追讨债务过程中，债权人应确保自己的行为符合法律法规的规定，避免采取不当手段或侵犯他人合法权益。否则，可能会面临法律责任和声誉损失等风险。
综上所述，总公司欠款时，债权人应通过法律途径向总公司追讨债务，并在必要时申请法院执行总公司的财产（包括分公司的财产）。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。