结论：在交通事故协商私了后，若车修好对方却不给钱，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：首先尝试与对方再次协商；若协商无果，可以收集相关证据向法院提起诉讼；在诉讼过程中，还可以考虑申请财产保全；若胜诉后对方仍不履行判决，您可以申请强制执行。
详细解答：
再次协商：
- 尽管之前已经协商过，但对方可能因各种原因（如资金紧张、遗忘等）未履行支付义务。因此，您可以再次尝试与对方沟通，明确支付时间和方式，看是否能达成新的支付协议。
收集证据并提起诉讼：
- 收集证据：包括交通事故认定书、协商记录（如聊天记录、录音等）、修车发票、维修清单等，这些证据将有助于证明您的损失和对方的支付义务。
- 提起诉讼：若协商无果，您可以向法院提起民事诉讼，要求对方支付修车费用。在诉讼过程中，您需要提交上述证据，并阐述事实和理由，以支持您的诉讼请求。
申请财产保全：
- 在提起诉讼的同时或之后，如果您担心对方会转移财产以逃避支付义务，您可以向法院申请财产保全。财产保全是指法院根据您的申请，对对方的财产采取查封、扣押、冻结等措施，以确保判决能够得到有效执行。
申请强制执行：
- 若法院最终判决对方支付修车费用，但对方仍不履行判决，您可以向法院申请强制执行。强制执行是指法院根据您的申请，采取强制措施（如划拨存款、拍卖财产等）来迫使对方履行判决义务。
法律背景与建议：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因交通事故造成的财产损失，受害方有权要求侵权方进行赔偿。在协商无果的情况下，受害方可以通过法律途径来维护自己的合法权益。
- 建议：在处理此类纠纷时，建议您保持冷静和理性，尽量通过协商来解决问题。若协商无果，再考虑采取法律手段。同时，在收集证据和提起诉讼过程中，务必确保所有行为的合法性和合规性，以免给自己带来不必要的麻烦。
可能后果：
- 若您采取上述措施并成功维护了自己的合法权益，对方将需要支付修车费用，并可能承担诉讼费用等额外支出。
- 若您未采取任何措施或措施不当，可能导致您的损失无法得到赔偿，甚至可能因超过诉讼时效而丧失胜诉权。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。