您可以先向当地农业农村局（或农业技术推广站）反映情况，若涉及纠纷或损失较大，可向人民法院提起诉讼。以下是具体分析：

1. 行政投诉与调解途径
   根据《农药管理条例》及《农业技术推广法》，农药使用纠纷通常由农业农村部门（原农业局）负责处理。您可携带农药包装、购买凭证、树木受损照片等证据，向当地农业农村局或下属的农业技术推广站投诉。工作人员会核查农药登记信息、使用方法是否合规，并组织双方调解。若确认因农药质量问题或错误指导导致损失，可要求销售方或生产方赔偿。

2. 市场监管部门介入
   若怀疑农药存在质量问题（如假冒伪劣、过期、成分不符等），可向当地市场监督管理局（原工商局）举报。根据《产品质量法》，市场监管部门有权对农药生产、销售环节进行抽检，并对违规企业处罚。若查实质量问题，您可依据《消费者权益保护法》要求退货、换货或赔偿。

3. 司法诉讼途径
   若行政调解无果或损失较大（如树木死亡、影响长期收益），可直接向人民法院提起民事诉讼。需准备以下证据：

   • 购买农药的发票、转账记录；
     
   • 农药包装、说明书（证明产品信息）；
     
   • 树木受损前后的对比照片、视频；
     
   • 农业部门或第三方机构出具的损害原因鉴定报告；
     
   • 损失评估报告（如树木价值、预期收益等）。
     法院将根据《民法典》中“产品责任”或“侵权责任”条款判决赔偿。

建议行动步骤：

1. 立即停止使用涉事农药，保留剩余产品及包装；
   
2. 联系当地农业农村局或农业技术推广站，申请现场勘查并出具书面意见；
   
3. 若怀疑农药质量，同步向市场监管部门举报；
   
4. 根据行政处理结果，决定是否通过诉讼维权。
   

如有进一步疑问（如证据收集、赔偿计算等），可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细分析。