核心结论：针对退伍军人家属遭遇醉驾撞击致母子死亡且赔偿不到位的情况，可通过刑事附带民事诉讼、单独提起民事诉讼、申请司法救助、与肇事方协商调解等途径解决，同时可寻求相关部门和社会组织的帮助。以下是具体分析：
法律责任认定与诉讼途径
- 刑事责任方面
- 醉驾本身构成危险驾驶罪，若造成两人死亡，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，肇事司机还可能构成交通肇事罪，且属于“有其他特别恶劣情节”（如死亡二人以上或者重伤五人以上，负事故全部或者主要责任的），应处三年以上七年以下有期徒刑。
- 家属可以向公安机关报案，要求追究肇事司机的刑事责任。在刑事诉讼过程中，家属作为被害人近亲属有权参与诉讼，了解案件进展情况。
- 民事赔偿方面
- 刑事附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，家属可以同时提起刑事附带民事诉讼，要求肇事司机赔偿因母子死亡而产生的各项损失，如丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费等。这种方式的好处是可以与刑事诉讼一并审理，节省时间和诉讼成本。
- 单独提起民事诉讼：如果家属在刑事诉讼过程中没有提起刑事附带民事诉讼，也可以在刑事判决生效后，单独向法院提起民事诉讼，要求肇事司机承担民事赔偿责任。
赔偿项目与计算标准
- 丧葬费：按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。
- 死亡赔偿金：按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
- 被扶养人生活费：根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
赔偿不到位的原因及解决办法
- 肇事司机无力赔偿
- 如果肇事司机确实没有经济能力赔偿，家属可以申请法院强制执行其现有财产，如房产、车辆、银行存款等。
- 若肇事司机有工作单位，家属可以申请法院执行其工资收入，但需要保留其必要的生活费用。
- 此外，家属还可以关注肇事司机是否有其他财产线索，如债权、投资收益等，并及时向法院提供，以便法院采取相应的执行措施。
- 肇事司机拒不赔偿
- 对于拒不履行生效判决的肇事司机，法院可以采取罚款、拘留等强制措施。
- 如果情节严重，构成拒不执行判决、裁定罪的，家属可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
- 保险公司赔偿问题
- 如果肇事车辆购买了交强险和商业三者险，家属可以向保险公司主张赔偿。保险公司应在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由商业三者险按照合同约定进行赔偿。
- 若保险公司以各种理由拒绝赔偿或赔偿不到位，家属可以向保险监管部门投诉，或者通过诉讼途径解决。
其他救助途径
- 申请司法救助：如果家属生活确实困难，符合司法救助条件的，可以向法院申请司法救助金，以缓解生活压力。
- 寻求社会帮助：家属可以向当地退役军人事务部门、民政部门、慈善组织等寻求帮助，这些部门和组织可能会提供一定的经济援助或心理支持。
注意事项
- 及时收集证据：家属应尽快收集与事故相关的证据，如交通事故认定书、医疗记录、死亡证明、亲属关系证明等，以便在诉讼中使用。
- 注意诉讼时效：民事诉讼的诉讼时效为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。家属应在诉讼时效内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。
- 咨询专业律师：在整个处理过程中，家属可以随时向我咨询相关法律问题，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。