关于煤矿特殊工种证件到期后能否个人进行复训的问题，这主要取决于当前的《特种作业人员安全技术培训考核管理规定》以及您证件的具体到期时间。以下是根据不同情况给出的详细解答：

一、若您的证件在2026年6月1日前到期

根据现行实施的《特种作业人员安全技术培训考核管理规定》，特种作业操作证需要复审的，应当在期满前60日内，由申请人或者申请人的用人单位向原考核发证机关或者从业所在地考核发证机关提出申请。在此情况下，您个人是可以提出复审申请的，但需要提交以下材料：

1. 社区或者县级以上医疗机构出具的健康证明；
2. 从事特种作业的情况说明；
3. 安全培训考试合格记录。

同时，您需要参加必要的安全培训并考试合格，安全培训时间不少于8个学时，主要培训法律、法规、标准、事故案例和有关新工艺、新技术、新装备等知识。

二、若您的证件在2026年6月1日后到期

根据将于2026年6月1日起施行的《特种作业人员安全技术培训考核管理规定》（应急管理部令第19号），明确取消了“特种作业操作证每3年复审要求”。这意味着，在2026年6月1日后到期的证件，您无需再进行复审，而是需要在证书有效期届满前按规定换领新证。

具体换证流程为：

1. 在特种作业操作证有效期届满前6个月内，完成相应的特种作业安全技术理论培训和理论考试；
2. 在特种作业操作证有效期届满前60日内，由本人或者委托他人向考核发证机关提出换证申请；
3. 考核发证机关对申请人的身份信息、培训学时证明、考试合格材料等进行审查；
4. 审查通过后，换发特种作业操作证。

三、特殊情况说明

• 如果您因服兵役、出国（境）工作学习等特殊原因，无法在规定时间内办理换证的，可以在特种作业操作证有效期内，向考核发证机关提出延期换证申请，并提交持证人的身份证明和相关佐证材料。延期时间自特种作业操作证有效期届满之日起最长不得超过2年，且延期期间不得从事特种作业。
• 如果您的特种作业操作证未按照规定进行换证或者延期换证，导致证书失效的，失效未超过1年的，可以按照换证办理；失效超过1年的，则需要按照首次取证办理，且证书失效期间不得从事特种作业。

综上所述，煤矿特殊工种证件到期后能否个人复训，取决于证件的具体到期时间以及相关政策规定。在2026年6月1日前到期的证件，您可以个人提出复审申请；而在2026年6月1日后到期的证件，则无需复审，直接按规定换领新证即可。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询当地考核发证机关或相关部门。