结论：母亲收到以本人名字发送的催收信息，但实际是女儿逾期的情况，可能涉及信息误发、身份盗用或催收方操作失误等多种原因。以下是对此问题的详细分析：
一、可能的原因分析
信息误发：
- 催收机构在发送催收信息时，可能由于系统错误或人为疏忽，将信息错误地发送给了母亲。这种情况下，母亲并非实际的债务人，无需承担还款责任。
身份盗用或信息泄露：
- 如果女儿在借贷过程中泄露了母亲的个人信息，或者母亲的个人信息被不法分子盗用，催收机构可能误将母亲视为债务人进行催收。这种情况下，母亲需要警惕个人信息泄露的风险，并及时采取措施保护自己的权益。
催收方操作失误或故意为之：
- 催收方在催收过程中，可能由于操作失误或故意为之，将催收信息发送给了与债务人无关的第三方（如母亲）。这种情况下，母亲可以要求催收方停止发送此类信息，并保留追究其法律责任的权利。
二、法律建议
核实信息真实性：
- 母亲在收到催收信息后，应首先核实信息的真实性。可以通过联系女儿或催收机构，了解债务的具体情况，确认自己是否确实涉及该债务。
保护个人信息：
- 如果母亲怀疑自己的个人信息被泄露或盗用，应及时采取措施保护自己的权益。例如，更改密码、加强账户安全设置、向相关部门报案等。
与催收方沟通：
- 如果确认催收信息是误发或存在其他问题，母亲可以与催收方进行沟通，要求其停止发送此类信息，并解释清楚情况。如果催收方拒绝停止或态度恶劣，母亲可以保留相关证据，向相关部门投诉或寻求法律援助。
寻求法律援助：
- 如果母亲认为自己的权益受到侵害，可以寻求法律援助。作为专业律师，我可以根据具体情况为母亲提供法律咨询和代理服务，帮助她维护自己的合法权益。
三、可能的法律后果
- 如果母亲并非实际的债务人，且催收信息是由于信息误发、身份盗用或催收方操作失误等原因导致的，母亲无需承担还款责任，且有权要求催收方停止发送此类信息。
- 如果催收方继续发送骚扰信息或采取其他不当行为，母亲可以依据相关法律法规（如《中华人民共和国治安管理处罚法》、《中华人民共和国民法典》中关于隐私权和个人信息保护的规定等）追究其法律责任。
四、进一步行动建议
- 母亲可以保留所有收到的催收信息作为证据，以便在需要时向相关部门或法院提供。
- 如果母亲对催收方的行为感到不安或担心自己的安全，可以及时向当地公安机关报案。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。