针对您提出的问题，即女儿欠网贷40几万且收到催款信息影响孩子读书的情况，以下是我的详细分析和建议：

1. 关于债务的法律责任：

   • 首先，需要明确的是，您女儿作为成年人，应当对其所欠的网贷债务承担法律责任。这意味着，除非存在特殊情况（如债务是在被欺诈、胁迫等情况下产生的），否则她需要按照合同约定偿还债务。
   • 如果女儿无法按时偿还债务，债权人可能会采取法律手段追讨，包括但不限于向法院提起诉讼、申请强制执行等。

2. 关于催款信息对孩子读书的影响：

   • 催款信息本身通常不会直接影响孩子的读书权利。然而，如果债权人采取过激的催款手段，如频繁骚扰、威胁等，可能会对孩子的心理和生活造成负面影响。
   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，债权人在追讨债务时应当遵守法律法规，不得侵犯债务人的合法权益，包括其家庭成员的合法权益。如果债权人的行为违反了法律法规，您有权向相关部门投诉或寻求法律援助。

3. 应对建议：

   • 与债权人协商：首先，您可以尝试与债权人协商，看是否可以达成还款计划或延期还款的协议。这有助于减轻女儿的还款压力，并减少催款信息对家庭生活的干扰。
   • 寻求法律援助：如果债权人的行为违反了法律法规，或者您对债务问题存在疑问，您可以寻求法律援助。专业的律师可以为您提供法律咨询和代理服务，帮助您维护合法权益。
   • 关注孩子的心理状况：在处理债务问题的同时，也要关注孩子的心理状况。如果孩子因为催款信息而感到焦虑或不安，您可以考虑寻求心理咨询师的帮助，以帮助孩子应对压力。

4. 可能的法律后果：

   • 如果女儿无法按时偿还债务，并且债权人通过法律手段追讨，女儿可能会面临财产被查封、冻结或拍卖等风险。此外，如果女儿的行为被认定为恶意逃债，还可能会承担刑事责任。
   • 因此，建议您和女儿尽快采取行动，积极与债权人协商解决方案，并遵守法律法规，以避免不必要的法律后果。

总结与建议：

• 女儿作为成年人，需要对其所欠的网贷债务承担法律责任。
• 催款信息本身不会直接影响孩子的读书权利，但债权人的过激行为可能会对孩子的心理和生活造成负面影响。
• 建议您与债权人协商解决方案，并寻求法律援助以维护合法权益。
• 同时，关注孩子的心理状况，提供必要的支持和帮助。

如果您在处理此问题过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。