结论：女儿欠网贷还不上，对方给父母发信息吓唬要告女儿，父母不必过于惊慌。首先，要明确女儿与网贷平台之间的借贷关系是独立的，父母一般无需承担还款责任；其次，对方威胁要告女儿，这属于正常的法律程序，女儿应积极应对；最后，父母可以协助女儿了解相关法律知识，合理应对此事。

详细分析：

1. 借贷关系的独立性：

   • 女儿与网贷平台之间形成的借贷关系，是基于双方自愿、平等、公平的原则达成的合同关系。根据合同法的相关规定，合同具有相对性，即合同的权利和义务只约束合同双方当事人。因此，女儿作为借款人，应当承担还款责任，而父母作为非合同当事人，一般无需承担还款责任。

2. 对方威胁要告的法律性质：

   • 如果女儿确实存在逾期未还款的情况，网贷平台有权通过法律途径来维护自己的合法权益，包括向法院提起诉讼。这是正常的法律程序，女儿应当积极面对，而不是逃避。
   • 对方威胁要告女儿，如果仅仅是口头上的吓唬，并未采取实际行动，那么这种行为可能构成对女儿的骚扰。女儿可以保留相关证据，如短信、通话记录等，以备不时之需。

3. 父母可以采取的措施：

   • 了解情况：父母可以与女儿沟通，了解具体的借贷情况，包括借款金额、还款期限、利息等，以便更好地评估风险。
   • 提供法律支持：父母可以协助女儿了解相关法律知识，如《合同法》、《民事诉讼法》等，帮助女儿理解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。
   • 鼓励积极应对：父母应鼓励女儿积极面对问题，与网贷平台协商还款计划，或者寻求法律援助，以合理的方式解决纠纷。

4. 特殊情况下的责任承担：

   • 如果女儿在借款时提供了父母的联系方式作为紧急联系人，或者父母在某种情况下成为了女儿的担保人，那么父母可能需要承担一定的责任。但这种情况需要具体分析合同条款和担保协议，以确定父母的责任范围。
   • 如果女儿是未成年人，那么父母作为监护人可能需要承担一定的监护责任。但在此情况下，网贷平台在放款时也应当尽到合理的审查义务，确保借款人是具有完全民事行为能力的成年人。

建议：

• 女儿应尽快与网贷平台取得联系，说明自己的还款意愿和困难，尝试协商制定一个合理的还款计划。
• 如果女儿确实无法按时还款，且网贷平台拒绝协商，那么女儿应做好应诉准备，积极维护自己的合法权益。
• 父母可以给予女儿情感上的支持和法律上的帮助，但不必过度担心或承担不必要的责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。