核心结论：女儿欠债但催债到父母的情况，需分情况处理，关键在于明确债务性质及父母是否负有法律责任。以下是具体分析：

1. 若债务属于女儿个人债务，父母无偿还义务
   根据《民法典》第1161条，继承人仅在继承遗产的范围内对被继承人的债务承担清偿责任。若女儿已成年（年满18周岁），其债务属于个人行为，父母既非共同借款人也非担保人时，无需代为偿还。

   • 应对催债：父母可明确告知催债方“债务与己无关”，要求对方停止骚扰，并保留通话录音、短信等证据。若对方持续骚扰，可报警或向法院申请“禁止骚扰令”。
     
   • 例外情形：若父母曾为女儿的债务提供担保（如签字担保），则需承担连带清偿责任；若女儿将财产转移至父母名下以逃避债务，债权人可申请撤销该转移行为。

2. 若债务涉及家庭共同生活，父母可能需承担部分责任
   若债务用于家庭共同生活（如医疗、教育、经营等），且父母作为家庭成员实际受益，债权人可能主张“家庭共同债务”，要求父母在受益范围内承担责任。

   • 举证责任：债权人需证明债务用于家庭共同生活（如转账记录、消费凭证等），否则父母无需担责。
     
   • 建议：父母可要求债权人提供证据，若无法提供，可拒绝承担责任；若确实涉及家庭共同支出，可与债权人协商分期偿还。

3. 若女儿未成年，父母作为监护人需承担责任
   根据《民法典》第1188条，无民事行为能力人或限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。若女儿未成年且债务因侵权行为产生（如损坏他人财物），父母需代为赔偿。

   • 例外：若父母已尽到监护职责（如证明女儿擅自使用父母财产借款），可主张减轻或免除责任。

行动建议：

1. 核实债务性质（个人/家庭/担保），要求债权人提供借款合同、转账记录等证据；
   
2. 若确认无需担责，书面告知催债方停止骚扰，并保留证据；
   
3. 若涉及家庭共同债务或担保，可与债权人协商还款计划，避免诉讼；
   
4. 若遭遇暴力催债（如威胁、骚扰亲友），立即报警并保留证据。
   

温馨提示：法律问题需结合具体证据分析，若情况复杂，可进一步向我提供细节（如借款用途、父母是否签字等），我会为您详细解答。