结论：小偷偷东西被人家打了，医药费的承担问题需分情况讨论，主要取决于被打行为是否构成正当防卫或防卫过当，以及小偷的伤势情况。

1. 若被打行为构成正当防卫：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，正当防卫是指为了使国家、公共利益、本人或者他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为。在正当防卫的情况下，防卫人不需要承担刑事责任，也不需要承担民事赔偿责任。
   • 具体分析：如果小偷在偷窃过程中被主人发现，主人为了制止小偷的偷窃行为而采取合理的防卫措施，导致小偷受伤，且防卫措施没有超过必要限度，那么主人的行为构成正当防卫。在这种情况下，小偷的医药费应由其自行承担，主人不需要承担任何责任。

2. 若被打行为构成防卫过当：

   • 法律背景：防卫过当是指正当防卫行为超越了法律规定的防卫尺度，因而应当负刑事责任的情况。在防卫过当的情况下，防卫人虽然不需要承担全部的刑事责任，但可能需要承担一定的民事赔偿责任。
   • 具体分析：如果主人在制止小偷偷窃的过程中，采取了过度的防卫措施，导致小偷受到严重伤害，且这种伤害超出了制止偷窃行为所必需的程度，那么主人的行为可能构成防卫过当。在这种情况下，主人可能需要承担小偷的部分或全部医药费，具体承担比例需根据实际情况和法院判决来确定。

3. 若被打行为不构成正当防卫或防卫过当，而是故意伤害：

   • 法律背景：故意伤害是指故意非法损害他人身体健康的行为。在故意伤害的情况下，加害人需要承担全部的刑事责任和民事赔偿责任。
   • 具体分析：如果主人在小偷已经停止偷窃行为或已经逃离现场后，仍然对小偷进行追打或报复，导致小偷受伤，那么主人的行为可能构成故意伤害。在这种情况下，主人需要承担小偷的全部医药费，并可能面临刑事处罚。

法律建议：

• 对于小偷而言，如果其认为自己的权益受到了侵害，可以向公安机关报案，并寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。
• 对于主人而言，在制止小偷偷窃行为时，应尽量保持冷静和理智，采取合理的防卫措施，避免过度使用暴力或采取报复行为。如果确实需要采取防卫措施，应确保防卫行为在必要限度内，以避免构成防卫过当或故意伤害。

可能法律后果：

• 如果主人的行为构成正当防卫，则不需要承担任何责任；
• 如果主人的行为构成防卫过当或故意伤害，则可能需要承担民事赔偿责任，甚至面临刑事处罚。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。