结论：合同中关于“甲方未按约定办理工商变更登记”的表述，究竟是指完成变更还是仅指提交变更手续，这主要取决于合同的具体条款和双方的真实意图。若合同中有明确约定，则按照约定执行；若合同约定不明确，则需结合相关法律规定和交易习惯进行推断。
详细分析：
合同条款的明确性：
- 如果合同中明确规定了“甲方未按约定办理工商变更登记”是指甲方未在规定时间内完成工商变更登记的全部流程，并取得相应的变更证明文件，那么这一表述就指的是完成变更。
- 如果合同中仅规定“甲方未按约定提交工商变更登记手续”，或者类似表述，那么这可能仅指甲方未按时提交变更所需的材料，而并未明确是否完成变更。
双方的真实意图：
- 在合同解释中，除了依据合同条款的字面意义外，还需要考虑双方签订合同时的真实意图。如果双方在合同签订时，就工商变更登记的完成有明确的预期和约定，那么这一约定应当作为解释合同条款的重要依据。
- 如果合同条款存在模糊或歧义，双方可以通过协商、补充协议等方式明确各自的权利和义务。
相关法律规定和交易习惯：
- 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，合同双方应当遵循诚实信用原则，按照约定履行自己的义务。如果合同中没有明确约定，那么可以参照相关法律法规和交易习惯进行推断。
- 在工商变更登记的语境下，通常认为“办理工商变更登记”是指完成整个变更流程，包括提交材料、审核、领取变更证明等步骤。但这也并非绝对，具体还需结合合同条款和双方意图进行判断。
法律建议：
- 对于甲方：如果合同中明确规定了完成工商变更登记的时间节点和条件，甲方应当严格按照约定履行义务，确保在规定时间内完成变更登记，并保留好相关证明文件。如果因特殊原因无法按时完成变更登记，应当及时与乙方沟通并协商解决方案。
- 对于乙方：如果合同中关于工商变更登记的条款存在模糊或歧义，乙方可以在合同签订前要求甲方进行明确说明或补充约定。在合同履行过程中，如果发现甲方未按约定办理工商变更登记，乙方可以及时与甲方沟通并要求其履行义务；如果甲方拒不履行或无法履行，乙方可以考虑通过法律途径维护自己的权益。
可能后果：
- 如果甲方未按约定完成工商变更登记，可能构成违约行为，需要承担相应的违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
- 如果因甲方未按约定办理工商变更登记导致乙方遭受损失的，乙方有权要求甲方进行赔偿。
进一步思考：
- 在签订合同时，双方应当尽可能明确、具体地约定各自的权利和义务，特别是关于工商变更登记等关键条款的约定，以避免后续产生纠纷。
- 如果合同履行过程中出现争议或纠纷，双方应当首先通过协商、调解等方式解决；如果无法协商解决，可以考虑通过法律途径维护自己的权益。在此过程中，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。