民间借贷合同被认定无效后，原则上由借款人向出借人返还借款本金，但具体返还范围及责任承担需结合合同无效原因、双方过错程度等因素综合判断。以下从不同角度展开分析：

一、合同无效的法定情形及法律后果

根据《民法典》第一百五十七条，合同无效的法律后果包括：

1. 返还财产：因合同取得的财产应当返还，无法返还或无必要返还的，应折价补偿；
2. 赔偿损失：有过错的一方应赔偿对方因此遭受的损失，双方均有过错的，按过错比例分担。

在民间借贷中，若合同被认定无效，借款人需返还出借人提供的借款本金，但利息部分因合同无效而无法主张。若出借人存在过错（如明知借款人用于非法活动仍出借），可能需承担部分损失赔偿责任。

二、不同情形下的返还责任

1. 借款人取得借款本金
   若借款人已实际取得借款本金，合同无效后，借款人需将本金返还给出借人。例如：

   • 借款人A向出借人B借款10万元，合同因违反法律强制性规定被认定无效，A需返还B 10万元本金。

2. 出借人存在过错
   若出借人明知借款人用于非法活动（如赌博、贩毒）仍出借，或出借资金来源于非法途径（如诈骗所得），出借人可能需承担部分损失。例如：

   • 借款人C向出借人D借款5万元用于赌博，D明知仍出借，合同无效后，C需返还本金，但D可能因过错被法院判决减少返还比例或承担部分诉讼费用。

3. 借款人已支付利息或费用
   若借款人已支付利息或费用，合同无效后，出借人需返还超出本金部分。例如：

   • 借款人E向出借人F借款8万元，约定月息3%，E已支付利息2.4万元，合同无效后，F需返还E 2.4万元（超出法定利率部分）。

三、特殊情形下的责任承担

1. 职业放贷人
   若出借人未经批准从事经常性放贷业务（即“职业放贷人”），其与借款人签订的民间借贷合同无效。此时：

   • 借款人需返还本金；
   • 出借人可能因违法放贷被行政处罚，甚至涉嫌非法经营罪（视情节严重程度）。

2. 借款用于夫妻共同生活
   若借款被认定为夫妻共同债务，即使合同无效，夫妻双方仍需共同返还本金。例如：

   • 借款人G向出借人H借款12万元用于家庭装修，合同无效后，G及其配偶需共同返还H 12万元本金。

四、实务建议

1. 出借人：

   • 签订书面合同，明确借款用途、利率及还款方式；
   • 避免向非法活动出借资金，或出借资金来源于非法途径；
   • 保留转账记录、收条等证据，以证明资金交付事实。

2. 借款人：

   • 核实出借人资金来源及借款用途合法性；
   • 避免支付超出法定利率的利息；
   • 合同无效后，及时返还本金，避免扩大损失。

若您涉及民间借贷合同无效纠纷，建议提供具体案情（如合同内容、资金流向、双方过错等），以便进一步分析返还责任及风险防范措施。