结论：偷公司东西这一行为本身不会直接导致离职档案中有相关记录，但若公司因此解除劳动合同并按照规定程序进行，可能会在离职证明或相关档案中有所体现，且该行为可能引发法律责任。以下从不同角度进行详细分析：

一、离职档案记录的内容与性质

离职档案，通常指的是员工离职时，公司为其整理的一份包含工作表现、离职原因等信息的文件。这份档案主要用于公司内部管理以及未来可能的背景调查。一般情况下，离职档案不会详细记录员工的具体违纪行为，除非这些行为严重到影响了公司的正常运营或违反了法律法规，且公司按照规定程序进行了处理。

二、偷公司东西的法律后果与离职处理

1. 法律后果：偷公司东西属于盗窃行为，如果数额较大或情节严重，可能构成盗窃罪，将面临刑事处罚。即使数额较小，也可能受到行政处罚，如罚款、拘留等。

2. 离职处理：

   • 公司内部处理：公司发现员工偷窃行为后，通常会进行内部调查，并根据调查结果和公司规章制度作出相应处理。处理方式可能包括警告、罚款、解除劳动合同等。
   • 解除劳动合同：如果公司决定解除与员工的劳动合同，通常会出具解除劳动合同通知书，并说明解除原因。这份通知书可能会成为离职档案的一部分。
   • 离职证明：根据《劳动合同法》的规定，公司应当在解除或者终止劳动合同时出具离职证明。离职证明应当写明劳动合同期限、解除或者终止劳动合同的日期、工作岗位、在本单位的工作年限等信息。虽然离职证明本身不会详细描述员工的违纪行为，但如果公司因员工偷窃而解除劳动合同，可能会在离职证明中注明解除原因，如“因严重违反公司规章制度而解除劳动合同”。

三、对员工的影响

1. 职业声誉：偷公司东西的行为会严重损害员工的职业声誉，即使离职档案中没有详细记录，该行为也可能通过其他途径（如同事间的传言、公司内部的通报等）传播出去，对员工未来的职业发展造成不利影响。

2. 法律责任：如前所述，偷公司东西可能构成盗窃罪或受到行政处罚，这将给员工带来法律上的麻烦和损失。

四、建议与措施

1. 遵守法律法规：员工应严格遵守国家的法律法规和公司的规章制度，不要有任何违法违纪的行为。

2. 积极沟通：如果员工因某种原因确实需要拿取公司物品，应事先与公司沟通并获得许可，避免产生不必要的误会和纠纷。

3. 寻求法律帮助：如果员工因偷公司东西而面临法律纠纷或公司的不当处理，应及时寻求法律帮助，维护自己的合法权益。

有问题可以直接向我咨询，作为专业律师，我将根据你的具体情况提供详细的法律建议。