是的，擅自使用他人注册商标通常构成市场混淆行为。下面我将从法律定义、市场混淆行为的构成要件以及擅自使用他人注册商标的法律后果等角度，为你详细分析这一问题。
法律定义与市场混淆行为
根据《中华人民共和国反不正当竞争法》的相关规定，市场混淆行为是指经营者实施的引人误认为是他人商品或者与他人存在特定联系的行为。这种行为通常包括擅自使用与他人有一定影响的商品名称、包装、装潢等相同或者近似的标识，以及擅自使用他人有一定影响的企业名称（包括简称、字号等）、社会组织名称（包括简称等）、姓名（包括笔名、艺名、译名等），以及其他足以引人误认为是他人商品或者与他人存在特定联系的混淆行为。
擅自使用他人注册商标与市场混淆行为的关系
商标权的保护：注册商标是商标权人依法享有的专有权利，受法律保护。任何未经商标权人许可，擅自使用其注册商标的行为，都可能构成对商标权的侵犯。
市场混淆的构成：擅自使用他人注册商标，往往会导致消费者对商品或服务的来源产生误认，从而误认为是商标权人的商品或服务，或者与商标权人存在特定联系。这种误认正是市场混淆行为的核心要件。
法律后果：根据《中华人民共和国商标法》的规定，未经商标注册人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，或者在类似商品上使用与其注册商标近似的商标，容易导致混淆的，属于侵犯注册商标专用权的行为。这种行为不仅可能面临民事赔偿，还可能受到行政处罚，甚至构成犯罪。
实际案例与法律分析
以你提供的私域知识中的案例为例，甲公司申请的图文组合商标被驳回后，有代理机构建议甲公司做版权登记，并声称可以小范围使用商标。然而，在他人商标注册在先的情况下，甲公司擅自使用该商标仍然构成侵权。法院最终认定甲公司构成商标侵权，正是因为甲公司的行为导致了市场混淆，使消费者对商品来源产生了误认。
建议与总结
尊重商标权：作为经营者，应尊重他人的商标权，避免擅自使用他人注册商标，以免引发法律纠纷。
加强商标保护意识：商标权人应加强商标保护意识，及时对侵权行为进行维权，维护自身合法权益。
咨询专业律师：如果你在商标使用或保护方面遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。
综上所述，擅自使用他人注册商标通常构成市场混淆行为，不仅可能面临民事赔偿和行政处罚，还可能构成犯罪。因此，建议经营者在使用商标时务必遵守相关法律法规，尊重他人的商标权。