医生退休后去医疗站点治病是否违反纪律条例，需分情况讨论，具体如下：
若医生退休后仍持有有效的医师执业证书，且医疗站点具备合法资质：
- 在这种情况下，医生退休后去医疗站点治病并不违反纪律条例。退休医生作为具备专业资质的医疗人员，有权在合法医疗机构继续从事医疗活动。只要其遵守相关法律法规和医疗规范，即可正常执业。
若医生退休后医师执业证书已失效或未取得，但仍在医疗站点治病：
- 若医生退休后未按照规定进行医师执业证书的更新或注册，导致证书失效，或者从未取得过医师执业证书，却在医疗站点从事医疗活动，则可能构成非法行医。根据《中华人民共和国刑法》第三百三十六条，未取得医生执业资格的人非法行医，情节严重的，将受到刑事处罚。此外，即使医疗站点具备合法资质，医生个人无资质行医也是违法的。
若医疗站点本身不具备合法资质：
- 无论医生是否退休、是否持有有效的医师执业证书，在非法设立的医疗站点从事医疗活动都是违法的。这不仅违反了纪律条例，还可能构成非法行医罪，面临刑事处罚。
法律建议：
- 对于退休医生而言，若希望继续从事医疗活动，应确保自己的医师执业证书有效，并选择具备合法资质的医疗机构进行执业。
- 对于医疗站点而言，应确保自身具备合法的医疗机构执业许可证，并遵守相关法律法规和医疗规范，为患者提供安全、有效的医疗服务。
- 若发现退休医生或医疗站点存在违法行医行为，应及时向相关部门举报，以维护医疗市场的秩序和患者的权益。
可能后果：
- 若医生退休后无资质行医或医疗站点非法设立，一旦被发现，将面临行政处罚或刑事处罚，包括罚款、拘役、有期徒刑等。同时，还可能对患者的生命安全和身体健康造成严重威胁，引发医疗纠纷和法律责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。