结论：在您描述的情况下，介绍人通常不承担法律责任，但具体是否担责需结合实际情况判断，以下从不同角度为您详细分析。

一、一般情况：介绍人不担责

从法律层面来看，介绍人介绍朋友去看工作，这一行为本身并不直接导致朋友在回家途中发生车祸死亡。介绍行为与车祸死亡之间不存在直接的因果关系。在大多数情况下，介绍人只是提供了一个信息或者机会，并没有对朋友的行为进行控制或者干预，也没有实施任何导致车祸发生的行为。因此，一般情况下，介绍人不需要承担法律责任。

二、特殊情况：介绍人可能担责

然而，也存在一些特殊情况，介绍人可能需要承担一定的法律责任。这主要取决于介绍人在介绍过程中是否存在过错，以及这种过错与车祸死亡之间是否存在因果关系。具体来说：

1. 介绍人存在故意或重大过失：

   • 如果介绍人明知工作单位存在安全隐患，或者工作单位距离过远、交通状况复杂等可能增加回家途中发生车祸的风险，但未告知朋友，导致朋友在回家途中发生车祸死亡，那么介绍人可能因未尽到告知义务而承担一定的法律责任。
   • 如果介绍人故意提供虚假信息，误导朋友前往存在高风险的工作单位，从而间接导致车祸发生，那么介绍人可能需要承担更严重的法律责任。

2. 介绍行为与车祸死亡之间存在因果关系：

   • 即使介绍人不存在故意或重大过失，但如果能够证明介绍行为与车祸死亡之间存在直接的因果关系（这种情况较为罕见且难以证明），那么介绍人也可能需要承担一定的法律责任。例如，如果介绍人安排朋友在极端恶劣的天气条件下前往工作单位，且该天气条件是导致车祸发生的重要原因之一，那么介绍人可能因未考虑到天气因素而承担一定的责任。

三、法律建议

1. 收集证据：如果家属认为介绍人存在过错，并希望追究其法律责任，那么需要收集相关证据来证明介绍人的过错以及过错与车祸死亡之间的因果关系。这可能包括工作单位的实际情况、交通状况、天气条件、介绍人的言行举止等方面的证据。

2. 咨询专业律师：由于法律问题的复杂性和专业性，建议家属在处理此类纠纷时咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议，帮助家属评估案件的胜诉可能性，并制定合适的诉讼策略。

3. 理性处理纠纷：在处理此类纠纷时，建议家属保持理性，避免采取过激行为。通过法律途径解决纠纷是更为合理和有效的方式，可以维护双方的合法权益，避免不必要的冲突和损失。

如果您或您的朋友在处理此类纠纷时遇到任何法律问题，欢迎直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。