是的，简易程序转普通程序通常需要写裁定书。以下是对这一问题的详细解释：

法律依据与程序要求

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当人民法院在审理案件过程中，发现案件不宜适用简易程序时，应当裁定转为普通程序。这一裁定是法院对案件审理程序变更的正式决定，具有法律效力。因此，裁定书是简易程序转普通程序过程中的必要法律文书，它明确了案件审理程序的变更，并作为后续审理的依据。

裁定书的作用与内容

裁定书在简易程序转普通程序的过程中起着至关重要的作用。它不仅记录了法院对案件审理程序变更的决定，还明确了变更的原因、依据以及后续的审理程序。裁定书的内容通常包括：

1. 案件基本信息：包括案号、案由、当事人信息等。
2. 审理程序变更决定：明确说明案件由简易程序转为普通程序。
3. 变更原因与依据：阐述法院认为案件不宜适用简易程序的具体原因，以及依据的相关法律法规。
4. 后续审理程序：说明转为普通程序后，案件的审理方式、期限等。

实际操作中的注意事项

1. 及时裁定：法院在发现案件不宜适用简易程序时，应当及时作出裁定，确保案件能够顺利转入普通程序进行审理。
2. 送达裁定书：裁定书作出后，法院应当及时将其送达给当事人，确保当事人了解案件审理程序的变更情况。
3. 遵循法定程序：在简易程序转普通程序的过程中，法院应当严格遵循法定程序，确保当事人的合法权益得到保障。

特殊情况下的处理

虽然简易程序转普通程序通常需要写裁定书，但在某些特殊情况下，如当事人对简易程序转为普通程序无异议，且法院认为无需通过裁定书明确变更程序时，也可能不单独制作裁定书。然而，这种情况较为罕见，且必须确保当事人的知情权和诉讼权利不受影响。在大多数情况下，为了保障程序的正当性和当事人的权益，法院还是会选择制作裁定书来明确审理程序的变更。

如果您在合同纠纷案件中遇到了简易程序转普通程序的问题，或者对裁定书的具体内容、制作流程等有疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供详细的法律解释和专业的建议。