公司起诉离职财务人员要求交还财务账册，这主要涉及到的是公司财物返还纠纷，具体可能涉及物权保护或侵权责任等法律问题。以下从几个角度进行详细分析：
物权保护角度：
- 财务账册作为公司的重要财物，其所有权归属于公司。离职财务人员在职期间因工作需要而持有这些账册，但离职后，其持有账册的合法依据即告消失。
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于物权保护的规定，公司有权要求离职财务人员返还其非法占有的财务账册。若离职财务人员拒绝返还，公司可以通过法律途径，如提起诉讼，来维护自己的物权。
侵权责任角度：
- 如果离职财务人员在离职后仍然持有公司的财务账册，并且拒绝返还，这可能构成对公司财产权的侵害。
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，公司有权要求离职财务人员承担侵权责任，包括返还账册、赔偿损失等。若因此给公司造成经济损失，离职财务人员还需承担相应的赔偿责任。
劳动合同或保密协议角度（如适用）：
- 如果离职财务人员与公司签订了劳动合同或保密协议，并且协议中明确规定了离职后需返还公司财物（包括财务账册）的条款，那么离职财务人员拒绝返还账册的行为还可能构成违约。
- 在这种情况下，公司除了可以依据物权保护或侵权责任的规定来维护自己的权益外，还可以依据劳动合同或保密协议的约定，要求离职财务人员承担违约责任。
法律建议：
- 对于公司而言，如果遇到离职财务人员拒绝返还财务账册的情况，首先应当尝试通过协商、调解等非诉讼方式解决纠纷。这有助于节省时间和成本，同时维护公司的声誉和形象。
- 如果非诉讼方式无法解决问题，公司可以考虑向法院提起诉讼，要求离职财务人员返还账册并承担相应的法律责任。在提起诉讼前，公司应当收集好相关证据，如账册的清单、离职财务人员的持有情况、公司的要求返还记录等，以支持自己的诉讼请求。
- 对于离职财务人员而言，如果确实持有公司的财务账册，应当尽快与公司联系并协商返还事宜。避免因为拖延或拒绝返还而给自己带来不必要的法律麻烦和经济损失。
可能法律后果：
- 如果离职财务人员被法院判决返还财务账册并承担赔偿责任，但其仍然拒绝履行判决义务，公司可以申请法院强制执行。法院有权采取多种强制执行措施，如查封、扣押、拍卖等，以确保判决得到履行。
- 如果离职财务人员的行为构成犯罪（如侵占罪等），公司还可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。