结论：赔对方精神损失费1千是否算敲诈讹钱，以及是否会因此被判刑，这主要取决于具体情境和双方的行为性质，不能一概而论。以下我会从多个角度进行详细分析。
一、是否构成敲诈讹钱
敲诈勒索的定义：
- 敲诈勒索是指以非法占有为目的，对被害人使用实施恐吓、威胁或要挟的方法，非法占用被害人公私财物，从而构成犯罪。
精神损失费赔偿的合法性：
- 在民事纠纷中，如果一方因另一方的行为遭受了精神损害，有权要求对方进行适当的精神损害赔偿。这种赔偿是基于法律规定和双方协商的结果，是合法的。
是否构成敲诈的关键：
- 如果这1千元精神损失费是双方自愿协商的结果，且没有使用恐吓、威胁或要挟等非法手段，那么就不构成敲诈讹钱。
- 如果一方以非法手段强迫另一方支付这1千元，或者以支付精神损失费为名进行敲诈勒索，那么就可能构成敲诈讹钱。
二、是否会被判刑及判刑年限
敲诈勒索的刑事责任：
- 如果构成敲诈勒索罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能会面临刑事处罚。
判刑年限的考量因素：
- 敲诈勒索的数额大小：虽然1千元可能不构成数额巨大的标准，但具体还需结合当地的经济水平和司法实践来判断。
- 犯罪情节的严重程度：包括是否使用了暴力、威胁等手段，是否造成了严重的后果等。
- 犯罪嫌疑人的认罪态度和悔罪表现：如果犯罪嫌疑人能够积极认罪、悔罪，并赔偿被害人的损失，可能会获得从轻或减轻处罚的机会。
具体判刑情况：
- 如果敲诈勒索的数额较小，情节较轻，且犯罪嫌疑人认罪态度好，可能会被判处拘役、管制或者罚金等较轻的刑罚。
- 如果敲诈勒索的数额较大，情节严重，或者犯罪嫌疑人有前科等恶劣情节，可能会被判处更重的刑罚，如有期徒刑等。
三、建议与提醒
协商解决：
- 如果双方因为精神损失费的问题产生纠纷，建议首先通过协商的方式解决。双方可以坐下来，心平气和地讨论赔偿的数额和方式，以达成共识。
寻求法律帮助：
- 如果协商无果，或者一方认为另一方的行为构成了敲诈勒索，那么可以寻求法律帮助。可以向公安机关报案，或者向法院提起诉讼，通过法律途径来维护自己的合法权益。
注意证据收集：
- 在处理这类纠纷时，一定要注意收集相关证据。比如双方协商的记录、支付凭证、证人证言等。这些证据在后续的法律程序中可能会起到关键作用。
最后，赔对方精神损失费1千是否算敲诈讹钱，以及是否会因此被判刑，都需要根据具体情况来判断。如果你或者你身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更详细的法律建议。