结论：在公园里挖土用于阳台种菜的行为，是否违法需分情况讨论，主要取决于挖土行为是否对公园土地造成了破坏或未经许可擅自取土。

1. 若挖土行为轻微且未造成破坏：

   • 如果只是挖取少量土壤，且该行为未对公园土地造成明显破坏，也未影响公园的正常使用和景观，那么这种行为可能并不构成违法。但需要注意的是，即便如此，也最好事先征得公园管理方的同意，以避免不必要的纠纷。

2. 若挖土行为造成破坏或未经许可：

   • 造成破坏：如果挖土行为导致公园土地出现坑洼、植被破坏等情况，影响了公园的正常使用和景观，那么这种行为就可能违反了《中华人民共和国土地管理法》以及地方关于土地保护和公园管理的相关规定。根据这些法规，破坏土地资源或公园设施的行为可能会受到行政处罚，包括罚款、恢复原状等。
   • 未经许可：即便挖土行为未造成明显破坏，但如果未经公园管理方或许可部门的同意擅自取土，也可能构成违法行为。因为公园土地属于公共资源，其使用和管理需遵循相关规定，未经许可擅自取土可能侵犯了公共利益。

法律建议：

• 在进行任何可能涉及公共资源使用的行为前，最好先了解并遵守相关规定，必要时征得相关管理方的同意。
• 如果确实需要在阳台种菜且需要土壤，可以考虑从合法渠道购买土壤或使用其他替代材料，以避免潜在的法律风险。

可能的法律后果：

• 如果挖土行为被认定为违法，可能会面临行政处罚，包括但不限于罚款、恢复原状等。
• 在极端情况下，如果挖土行为造成了严重后果（如土地严重破坏、影响公共安全等），还可能构成犯罪，需要承担刑事责任。

总之，虽然挖取少量土壤用于阳台种菜看似是一件小事，但也可能涉及法律问题。因此，在进行此类行为时，请务必谨慎并遵守相关规定。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。