在交通事故与工伤同等责任的情况下，雇主责任险的赔偿需结合工伤保险赔偿、事故责任划分及雇主责任险条款综合判定，具体赔偿方式如下：

1. 工伤保险与雇主责任险的赔偿顺序
   根据《工伤保险条例》及《社会保险法》，员工因交通事故被认定为工伤的，应优先通过工伤保险基金获得赔偿（如医疗费、伤残补助金、一次性工伤医疗补助金等）。若工伤保险赔偿后仍有不足（如误工费、护理费等），或雇主责任险条款中约定了工伤保险不覆盖的赔偿项目（如法律费用、第三者责任等），则可由雇主责任险补充赔偿。
   关键点：雇主责任险的赔偿以工伤保险赔偿后的“差额部分”为限，但需以保险合同条款为准。

2. 同等责任下雇主责任险的赔偿范围
   若交通事故中员工与第三方（如其他车辆驾驶员）负同等责任，雇主责任险的赔偿通常需满足以下条件：

   • 事故属于保险责任范围：需确认保险合同中是否将“上下班途中交通事故”列为保障场景（部分雇主责任险仅覆盖工作时间内的事故）；
     
   • 雇主存在过错：若员工因执行工作任务（如送货、出差）发生事故，雇主可能需承担部分责任，此时雇主责任险可赔偿雇主因承担责任而产生的损失（如赔偿第三者的费用、诉讼费用等）；
     
   • 扣除免赔额：根据保险合同约定，雇主可能需自行承担一定比例的损失（如10%免赔率），剩余部分由保险公司赔付。
     示例：若员工因公外出发生事故，医疗费总额10万元，工伤保险已赔付8万元，剩余2万元中1万元为免赔额，则雇主责任险可能仅赔付1万元（需以合同条款为准）。

3. 赔偿流程与注意事项

   • 及时报案：雇主应在事故发生后48小时内向保险公司报案，并提交工伤认定书、交通事故责任认定书、医疗费用单据等材料；
     
   • 协调赔偿顺序：若员工同时获得交通事故赔偿（如第三方车辆交强险赔付）和工伤保险赔偿，需注意避免重复获赔（如医疗费原则上只能获赔一次）；
     
   • 关注保险条款细节：部分雇主责任险可能约定“按责任比例赔付”（如同等责任下仅赔50%），或排除某些高风险场景（如无证驾驶），需仔细核对合同。
     

建议：若涉及复杂情况（如员工死亡、高额赔偿争议），可提供具体事故细节（如事故时间、地点、员工职责、保险条款等），我将进一步分析赔偿方案及法律风险。