车辆双方都有责任的情况下，并不是随便什么时候去修理都可以的，这主要取决于事故处理流程、保险理赔要求以及可能涉及的法律责任。以下从几个方面详细分析：
事故处理流程：
- 在发生交通事故后，双方应首先报警并等待交警到场处理。交警会出具事故责任认定书，明确双方的责任比例。
- 根据事故责任认定书，双方可以协商赔偿事宜，或者通过保险公司进行理赔。在这个过程中，修理车辆的时间并不是完全由双方自行决定的，而是需要遵循一定的流程。
保险理赔要求：
- 如果双方都购买了车辆保险，那么修理车辆的费用通常可以通过保险公司来承担。但是，保险公司对于理赔有一定的要求和流程，包括提供事故责任认定书、修理发票等证明材料。
- 保险公司可能会要求双方在规定的时间内完成修理，并提交相关的理赔材料。如果拖延时间过长，可能会影响理赔的进度和结果。
法律责任考虑：
- 如果一方拖延修理时间，导致另一方无法正常使用车辆或者产生其他损失，那么拖延方可能需要承担相应的法律责任。
- 例如，如果因为一方拖延修理导致另一方无法按时上班、错过重要会议等，那么拖延方可能需要赔偿因此产生的误工费、交通费等损失。
建议：
- 在发生交通事故后，双方应尽快报警并等待交警处理，明确事故责任。
- 根据事故责任认定书，及时与保险公司联系并了解理赔流程和要求。
- 在修理车辆时，应遵循保险公司的要求，及时提交相关的理赔材料，并尽快完成修理。
- 如果一方拖延修理时间，另一方可以与其协商解决，或者通过法律途径维护自己的合法权益。
总之，车辆双方都有责任的情况下，修理车辆的时间并不是完全由双方自行决定的。双方应遵循事故处理流程、保险理赔要求以及法律责任考虑，尽快完成修理并处理相关事宜。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。