结论：母亲可以将属于她个人的土地收益部分立遗嘱给女儿一个人，但无权处分父亲那份土地收益中应由其他继承人继承的部分。
分析说明：
土地收益的归属问题：
- 在父母共同拥有的土地上产生的收益，原则上属于夫妻共同财产。父亲去世后，其份额应作为遗产进行继承。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。因此，父亲去世后，他在土地收益中的份额应作为遗产，由其法定继承人（包括母亲、子女等）继承。
母亲立遗嘱的权利范围：
- 母亲作为土地收益的共有人之一，有权处分自己个人所有的部分。因此，她可以将自己那份土地收益立遗嘱给女儿一个人。
- 但是，对于父亲那份土地收益中应由其他继承人继承的部分，母亲无权处分。这部分遗产应按照法定继承或遗嘱继承（如果父亲有遗嘱）的方式分配给其他继承人。
实际操作中的注意事项：
- 在立遗嘱时，母亲应明确区分自己个人所有的土地收益和父亲遗产中应由自己继承的部分，以及父亲遗产中应由其他继承人继承的部分。
- 为了避免未来可能出现的纠纷，建议母亲在立遗嘱时咨询专业律师，确保遗嘱的合法性和有效性。
- 如果母亲希望将全部土地收益都给女儿一个人，她需要与其他继承人协商并达成一致意见，或者通过其他合法途径（如购买其他继承人的份额）来实现。
特殊场景：
- 如果父亲去世时未留下遗嘱，且母亲和其他继承人（如子女）对遗产分配没有争议，那么他们可以通过协商的方式确定各自应继承的份额。在这种情况下，母亲仍然只能处分自己个人所有的部分以及自己应继承的份额。
- 如果父亲去世时留下了遗嘱，且遗嘱中明确规定了土地收益的分配方式，那么应按照遗嘱执行。母亲在立遗嘱时，应尊重父亲的遗嘱意愿，不得擅自改变遗产的分配方式。
建议与行动：
- 如果你作为女儿希望继承父母的土地收益，建议与母亲和其他继承人进行充分沟通，了解各自的权益和意愿。
- 在立遗嘱或处理遗产时，务必咨询专业律师的意见，确保所有行为都符合法律法规的规定，避免未来可能出现的法律纠纷。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。