下班时间转运病人收费是否合法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

一、如果转运行为属于个人行为，且未违反相关规定

1. 个人自愿提供服务：如果在下班时间，你个人自愿提供转运病人的服务，并且这种服务并不违反你所在单位的规定（比如，如果你不是医护人员，或者你的单位没有禁止员工在下班时间提供此类服务），同时也没有违反其他法律法规（如没有非法营运等），那么收费行为本身并不违法。但需要注意的是，如果收费过高，可能涉及不公平交易或欺诈等问题，这需要根据具体情况来判断。

2. 无医疗资质提供服务：如果你没有医疗转运的相关资质，却以盈利为目的提供转运服务，这可能涉嫌非法营运或非法行医。根据相关法律法规，非法营运和非法行医都是违法的，可能会面临行政处罚甚至刑事处罚。

二、如果转运行为属于职务行为或单位安排

1. 职务行为：如果你在下班时间转运病人是单位安排的任务，且这种任务属于你工作职责的一部分，那么收费行为可能涉及单位的管理规定和财务制度。在这种情况下，你需要遵循单位的规定来处理收费问题，如果单位允许收费，并且收费符合相关规定，那么这种行为是合法的。

2. 单位额外安排：如果单位在下班时间额外安排你转运病人，并且这种安排超出了你的正常工作职责范围，那么单位可能需要与你协商并支付额外的报酬。在这种情况下，收费行为是否合法取决于你与单位之间的协商结果和单位的财务制度。

三、特殊情况下的法律考量

1. 紧急救援情况：在紧急情况下，如病人生命垂危需要立即转运，此时即使是在下班时间，医护人员也有义务提供必要的救助。在这种情况下，收费可能不是首要考虑的问题，而是如何尽快、安全地将病人转运到医疗机构进行救治。当然，如果后续涉及费用问题，可以根据相关规定和实际情况进行协商和处理。

2. 公益性质的服务：如果你提供的转运服务具有公益性质，如为贫困患者或特殊群体提供免费或低价的转运服务，那么这种行为是值得赞扬的，并且可能受到相关法律法规的鼓励和支持。

建议：

• 在提供转运服务前，最好先了解清楚自己的职责范围、单位规定以及相关法律法规，确保自己的行为合法合规。
• 如果涉及收费问题，最好与病人或其家属明确收费标准和服务内容，避免后续产生纠纷。
• 如果对相关法律法规或单位规定有疑问，可以向专业人士或相关部门咨询，以确保自己的权益得到保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。