刑事诉讼未结束时，实际上是可以提起民事诉讼的，但具体情形需要分情况讨论。以下是我从不同角度为你进行的分析：
一、法律依据与原则
刑民分离原则：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。同时，《中华人民共和国民事诉讼法》并未规定刑事诉讼未结束时不能提起民事诉讼。因此，从法律原则上讲，刑事诉讼和民事诉讼是相互独立的程序，互不影响。
先刑后民原则的适用：
- “先刑后民”是处理刑民交叉案件的一般原则，但这并不意味着在所有情况下都必须等待刑事案件审结后才能进行民事诉讼。特别是在某些特殊情况下，如知识产权纠纷中，法院可能更倾向于刑民并行或先民后刑的处理方式。
二、具体情形分析
附带民事诉讼：
- 如果民事诉讼的内容与刑事诉讼紧密相关，且符合提起附带民事诉讼的条件（如因犯罪行为遭受物质损失），则可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。这样既能节约司法资源，又能提高诉讼效率。
单独提起民事诉讼：
- 如果民事诉讼的内容与刑事诉讼无直接关联，或者不符合提起附带民事诉讼的条件，当事人可以单独向有管辖权的法院提起民事诉讼。此时，无需等待刑事诉讼的审结。例如，因犯罪行为导致的名誉权受损，虽然与刑事案件有关联，但名誉权受损的赔偿请求并不属于刑事附带民事诉讼的范围，当事人可以单独提起民事诉讼。
刑事案件未立案或撤销的情况：
- 如果刑事案件尚未立案，或者已经撤销、终止审理等，当事人可以直接向法院提起民事诉讼，不受刑事诉讼进程的影响。
三、注意事项
证据收集与保全：
- 在刑事诉讼未结束时提起民事诉讼，当事人需要特别注意证据的收集和保全工作。因为刑事诉讼中的证据可能无法直接用于民事诉讼，当事人需要自行收集并整理相关证据材料。
避免重复起诉：
- 如果当事人在刑事诉讼中已经就同一事实提起了附带民事诉讼，并且得到了法院的受理和判决，那么就不能再就该事实单独提起民事诉讼，否则将构成重复起诉。
关注诉讼时效：
- 无论选择何种方式提起诉讼，当事人都需要注意诉讼时效的问题。一旦超过诉讼时效期间，可能会丧失胜诉权。
总结来说，刑事诉讼未结束时，并不妨碍当事人提起民事诉讼，但具体情形需要根据民事诉讼的内容与刑事诉讼的关联性、是否符合提起附带民事诉讼的条件等因素进行综合判断。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律意见。