物业公司未按合同约定缴纳物业共用部位、共用设施设备及公众责任险的，业主可通过协商、投诉或诉讼途径要求物业公司履行义务并承担违约责任。具体分析如下：

1. 合同义务与违约认定
   根据《民法典》第九百四十二条及物业合同约定，物业公司有义务为物业共用部位、共用设施设备购买保险（如财产险、公众责任险），以保障业主共有财产安全及第三方人身财产损害风险转移。若物业公司未履行该义务，构成合同违约，业主有权要求其补缴保险或赔偿损失。

2. 业主可采取的救济措施

   • 协商与书面催告：业主可先通过业主委员会或全体业主联名与物业公司协商，要求其限期补缴保险，并保留书面沟通记录（如函件、邮件）。
     
   • 投诉举报：向当地房管部门或物业主管部门投诉，要求行政机关介入调查并责令物业公司整改。
     
   • 诉讼或仲裁：若协商、投诉无果，业主可依据物业合同中的争议解决条款（如仲裁条款或诉讼管辖约定），向法院起诉或申请仲裁，要求物业公司：
     
     • 立即补缴保险；
       
     • 赔偿因未投保导致的损失（如共有设施损坏后无法获赔的部分、第三方索赔等）；
       
     • 承担违约金（若合同有约定）。

3. 风险提示与建议

   • 证据固定：业主需留存物业合同、保险公司未出单证明、共有设施损坏或第三方受损的证据（如照片、维修报价单、医疗记录等）。
     
   • 集体行动：若涉及全体业主利益，建议通过业主委员会统一主张权利，避免个体诉讼成本过高。
     
   • 保险替代方案：在物业公司补缴前，业主可自行购买临时保险（如共有财产险），但费用最终可向物业公司追偿。

行动建议：建议您先核查物业合同中关于保险的具体条款（如险种、保额、违约责任），再通过业主委员会与物业公司沟通。若需进一步协助，可随时向我提供合同文本及具体纠纷细节，我将为您制定详细维权方案。