判决书下来后，债权可以转给别人，由受让人申请强制执行，但需要满足一定条件并履行相应程序。具体分析如下：

1. 债权转让的合法性
   根据《民法典》第五百四十五条，债权人可以将债权的全部或部分转让给第三人，但需注意以下限制：

   • 债权性质不得属于禁止转让的情形（如抚养费、赡养费等具有人身专属性的债权）；
     
   • 当事人约定不得转让的债权（需有明确约定且不违反法律强制性规定）；
     
   • 依照法律规定不得转让的债权（如涉及国家利益、社会公共利益的债权）。
     若判决书确认的债权不属于上述情形，则可依法转让。

2. 通知债务人的义务
   债权转让需通知债务人（《民法典》第五百四十六条），否则对债务人不发生效力。通知方式无严格限制，书面、口头或行为均可，但建议采用书面形式并留存证据（如邮寄回执、短信记录等），以避免后续纠纷。

3. 申请强制执行的主体变更
   债权转让后，受让人需通过法定程序成为执行案件的申请执行人：

   • 提交材料：向法院提交债权转让协议、生效判决书、通知债务人的证明等文件；
     
   • 法院审查：法院会审查债权转让的合法性及通知程序，若符合条件，将裁定变更申请执行人；
     
   • 继续执行：变更后，受让人可依据原判决书申请强制执行（如查封财产、冻结账户等）。

4. 实务建议

   • 签订书面转让协议：明确债权范围、转让价格、双方权利义务，避免口头协议引发争议；
     
   • 及时通知债务人：确保通知内容清晰、送达方式可追溯，防止债务人以“未收到通知”为由抗辩；
     
   • 关注执行时效：申请强制执行的期限为二年（自判决书规定履行期限最后一日起计算），债权转让不影响时效计算，但需避免因程序延误导致超期。

总结：债权转让后，受让人可申请强制执行，但需完成合法转让、通知债务人、法院变更申请执行人等步骤。若涉及复杂情况（如债务人下落不明、债权存在争议等），建议进一步向我咨询具体操作方案。