结论：明知摊位不能转租还转让给别人，这一行为是违法的，可能会引发一系列法律后果。

分析说明：

1. 合同条款的约束：

   • 在租赁合同中，通常会明确约定摊位是否可以转租。如果合同中明确规定了“禁止转租”或类似条款，那么承租人（即摊位的使用者）在未经出租人同意的情况下，将摊位转租给第三方，就违反了合同条款。
   • 根据《民法典》的相关规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。违反合同约定的，应当承担违约责任。因此，明知不能转租而转租，承租人可能需要向出租人支付违约金或赔偿损失。

2. 法律责任的承担：

   • 除了违约责任外，如果转租行为给出租人造成了其他损失（如租金损失、摊位损坏等），承租人还可能需要承担额外的赔偿责任。
   • 在某些情况下，如果转租行为涉及欺诈、恶意串通等违法行为，还可能触犯《刑法》的相关规定，面临刑事责任的追究。不过，这种情况相对较为罕见，通常需要转租行为具有严重的违法性和社会危害性。

3. 对第三方的影响：

   • 对于第三方（即摊位的受让人）来说，如果他们明知摊位不能转租而仍然接受转租，也可能面临一定的法律风险。例如，如果出租人要求收回摊位或追究违约责任，第三方可能会因此遭受损失。
   • 此外，如果第三方在接受转租后，对摊位进行了装修或投入了其他资金，而这些投入因转租行为的违法性而无法得到补偿，那么第三方也可能会因此遭受经济损失。

法律建议：

• 对于承租人：在签订租赁合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于转租的规定。如果合同中明确禁止转租，那么就不要尝试转租摊位，以免引发法律纠纷。如果确实需要转租，应当提前与出租人协商并取得其同意。
• 对于第三方：在接受摊位转租前，务必核实承租人是否有权转租摊位。可以通过查看租赁合同、与出租人沟通等方式进行核实。如果发现承租人无权转租或合同中明确禁止转租，那么应当拒绝接受转租，以免陷入法律纠纷。

后续行动指南：

• 如果已经发生了明知不能转租而转租的行为，建议立即与出租人沟通并寻求解决方案。可以尝试协商解除转租合同、赔偿损失或达成其他和解协议。
• 如果无法与出租人达成和解协议，或者出租人坚持追究法律责任，那么建议及时咨询专业律师（即我本人，彭文静律师，专注于房产纠纷领域），以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。