爷爷墓碑上不写继孙女的名字，从法律层面来讲，是可以的。以下从不同角度对此问题进行分析：
法律角度
墓碑刻名非法律义务：
- 墓碑刻名并非法律规定的义务，而是基于家族传统、道德情感或个人意愿的行为。因此，是否在墓碑上刻写继孙女的名字，主要取决于家庭成员的协商和意愿，而非法律强制要求。
继孙女与爷爷的法律关系：
- 继孙女与爷爷之间若形成了法律上的抚养关系（如继孙女由爷爷抚养长大），则他们之间可能存在一定的法律权利和义务。但即便如此，这种关系也并不直接决定墓碑上是否必须刻写继孙女的名字。
- 若继孙女与爷爷之间未形成法律上的抚养关系，则他们之间的法律联系可能更为薄弱，墓碑刻名问题更应基于家庭成员的协商和意愿。
家庭财产与墓碑刻名的关联性：
- 墓碑刻名与家庭财产纠纷无直接关联。家庭财产纠纷主要涉及财产的分配、继承等问题，而墓碑刻名则更多涉及家族荣誉、道德情感等方面。因此，不能因家庭财产纠纷而强制要求在墓碑上刻写或删除某人的名字。
道德与情感角度
尊重家庭成员意愿：
- 在决定是否在墓碑上刻写继孙女的名字时，应充分尊重家庭成员的意愿和感受。如果家庭成员对此存在分歧，应通过协商、沟通等方式寻求共识，避免因此引发不必要的家庭矛盾。
考虑继孙女的情感需求：
- 继孙女作为家庭的一员，可能对爷爷有着深厚的感情。如果她希望自己的名字能够出现在爷爷的墓碑上，以表达对爷爷的怀念和敬意，那么家庭成员在协商时应充分考虑她的情感需求。
维护家族和谐与团结：
- 墓碑刻名问题应着眼于维护家族的和谐与团结。在处理此类问题时，应避免将个人意愿强加于他人，而是应通过包容、理解的方式寻求最佳解决方案。
实际操作建议
- 家庭协商：在决定是否在墓碑上刻写继孙女的名字时，建议家庭成员进行充分协商，听取各方意见，寻求共识。
- 尊重传统与习俗：在协商过程中，可以参考家族传统和当地习俗，以更全面地考虑问题。
- 考虑未来影响：在做出决定时，应考虑该决定对未来家族关系的影响，避免因此留下隐患或引发新的矛盾。
如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。