继孙女能否上继奶奶的墓碑，这主要取决于家庭习俗、情感意愿以及当地的社会文化观念，法律对此并无直接规定。以下从几个角度进行详细分析：

1. 法律层面：

   • 在我国法律体系中，并没有明确规定继孙女是否有权或必须上继奶奶的墓碑。墓碑的刻制更多属于家庭内部的私事，通常由家庭成员共同协商决定。
   • 法律尊重并保护公民的姓名权、名誉权等人格权利，但这些权利与墓碑刻制无直接关联，除非刻制行为侵犯了相关权利人的合法权益（如恶意诽谤、侮辱等）。

2. 家庭习俗与情感意愿：

   • 家庭习俗在墓碑刻制中往往起着重要作用。不同地区、不同家庭可能有不同的习俗和观念，有的家庭可能更注重血缘关系，而有的家庭则可能更看重情感联系和共同生活的经历。
   • 继孙女与继奶奶之间如果建立了深厚的情感联系，且家庭成员对此表示认可和支持，那么继孙女上继奶奶的墓碑是合情合理的。

3. 社会文化观念：

   • 社会文化观念也会影响墓碑刻制的决定。在一些地区或文化中，可能更强调家族的延续和血缘的纯净，对继子女或继孙女的身份有所保留；而在另一些地区或文化中，则可能更看重家庭的和睦与情感的融合。

建议：

• 如果继孙女希望上继奶奶的墓碑，可以首先与家庭成员进行沟通，了解他们的想法和意愿。
• 如果家庭成员对此表示支持，那么可以共同协商决定墓碑的刻制内容和方式。
• 如果家庭成员对此存在分歧或争议，可以尝试通过调解、协商等方式解决，以维护家庭的和谐与稳定。

总之，继孙女能否上继奶奶的墓碑并没有固定的答案，而是需要根据具体情况进行综合考虑和决定。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。