结论：男方把女儿陪嫁的黄金卖了，女儿是否可以索赔，需根据具体情况判断，主要包括黄金的归属、男方行为性质及是否造成损失等因素。以下从不同角度进行分析：

一、黄金的归属

1. 若黄金明确赠与女儿个人：

   • 根据《民法典》及相关司法解释，若黄金是作为女儿的陪嫁，且明确赠与女儿个人，那么该黄金应视为女儿的个人财产。
   • 在此情况下，男方未经女儿同意擅自出售黄金，构成对女儿财产权的侵害，女儿有权要求男方赔偿损失。

2. 若黄金属于夫妻共同财产：

   • 若黄金是在婚姻关系存续期间获得，且未明确约定为女儿个人财产，那么该黄金可能被视为夫妻共同财产。
   • 在此情况下，男方出售黄金需征得女儿（若女儿已成年）或女儿法定代理人（若女儿未成年）的同意。未经同意出售，女儿或其法定代理人仍有权要求男方赔偿损失，但赔偿范围可能限于女儿应享有的份额。

二、男方行为性质

1. 若男方行为构成侵权：

   • 无论黄金属于女儿个人财产还是夫妻共同财产，男方未经同意擅自出售黄金，均可能构成对女儿财产权的侵害。
   • 女儿有权要求男方停止侵害、返还财产（若可能）或赔偿损失。

2. 若男方行为构成违约：

   • 若男方与女儿之间存在关于黄金保管、使用或处分的约定，男方违反约定出售黄金，则构成违约。
   • 女儿有权要求男方承担违约责任，包括赔偿损失等。

三、是否造成损失及赔偿范围

1. 若造成实际损失：

   • 女儿需证明因男方出售黄金而遭受了实际损失，如黄金的市场价值、出售价格低于市场价值的差额等。
   • 赔偿范围应限于女儿因男方行为而遭受的实际损失。

2. 若未造成实际损失或损失难以确定：

   • 若黄金已出售且无法追回，或损失难以确定，女儿可能难以获得全额赔偿。
   • 在此情况下，法院可能根据具体情况酌情判决男方承担一定的赔偿责任。

四、法律建议

1. 收集证据：

   • 女儿应收集与黄金归属、男方行为性质及损失相关的证据，如购买凭证、赠与协议、出售记录等。

2. 协商解决：

   • 在证据充分的情况下，女儿可以尝试与男方协商解决纠纷，要求男方赔偿损失或返还财产。

3. 提起诉讼：

   • 若协商无果，女儿可以向法院提起诉讼，要求男方承担侵权责任或违约责任，并赔偿损失。

行动建议：若您面临此类情况，建议首先收集相关证据，明确黄金的归属及男方行为性质。然后，尝试与男方协商解决纠纷。若协商无果，请及时向我咨询并考虑提起诉讼以维护自身权益。