原配起诉第三者时，是否需要提供夫妻共同财产的证据，这主要取决于原配起诉的具体诉求和案件的具体情况。以下从几个不同角度进行分析：

1. 若原配起诉第三者要求返还财产：

   • 在这种情况下，原配通常需要提供证据证明第三者接收了属于夫妻共同财产的部分或全部。这可能包括转账记录、购买凭证、财产转移协议等，以证明第三者确实获得了不应得的财产。
   • 例如，如果原配发现配偶将夫妻共同财产中的大额资金转账给了第三者，那么原配在起诉时就需要提供这些转账记录作为证据，以证明第三者接收了这些资金，并要求其返还。

2. 若原配起诉第三者侵犯名誉权或其他人格权：

   • 在这种情况下，原配主要需要提供证据证明第三者实施了侵犯其名誉权或其他人格权的行为，如散布谣言、恶意诽谤等。
   • 此时，夫妻共同财产的证据可能不是直接必要的，但原配仍可能需要提供一些与案件相关的财产证据，以证明其因第三者的行为而遭受了经济损失（如因名誉受损而失去工作机会等）。不过，这更多是作为赔偿请求的依据，而非起诉的直接证据。

3. 若原配起诉第三者与配偶存在不正当关系并要求精神损害赔偿：

   • 在某些情况下，原配可能基于第三者与配偶的不正当关系而提起诉讼，要求精神损害赔偿。虽然这种情况下夫妻共同财产的直接证据可能不是核心，但原配仍可能需要提供一些间接证据来证明第三者与配偶的关系，以及这种关系对其造成的精神伤害。
   • 然而，值得注意的是，精神损害赔偿的认定通常较为严格，需要原配提供充分的证据来证明其确实遭受了严重的精神损害。

法律建议：

• 在起诉前，原配应仔细考虑其起诉的具体诉求和案件的具体情况，以确定是否需要提供夫妻共同财产的证据。
• 如果需要提供此类证据，原配应尽早收集并整理相关证据，以确保其起诉的顺利进行。
• 在整个诉讼过程中，原配应咨询专业律师（如我，雷俊律师，专注于婚姻家庭领域），以获取更具体的法律建议和指导。

可能的法律后果：

• 如果原配能够提供充分的证据证明第三者接收了属于夫妻共同财产的部分或全部，并成功起诉要求返还，那么第三者可能需要承担返还财产的法律责任。
• 如果原配的起诉诉求与夫妻共同财产无直接关联，但因其他原因（如侵犯名誉权等）而胜诉，那么第三者可能需要承担相应的民事责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。