在租赁合同纠纷中，夜市不退押金的情况通常包括以下几种：

1. 承租人违约：

   • 具体情形：如果承租人在租赁期间违反了合同中的约定，比如未经允许擅自转租、损坏租赁物且未修复或赔偿、未按时支付租金等，出租人有权根据合同条款扣除或不予退还押金。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。押金作为合同履行的一种担保方式，在承租人违约时，出租人有权依据合同约定进行处理。

2. 合同中有明确约定：

   • 具体情形：如果租赁合同中明确规定了在某些情况下出租人有权不退还押金，比如合同期满后承租人未按时交还租赁物、未清理场地等，那么在这些情况发生时，出租人可以依据合同约定不退还押金。
   • 注意事项：合同中的约定必须合法、合理，且不得违反法律、行政法规的强制性规定。如果合同中的条款存在显失公平、欺诈、胁迫等情形，承租人有权请求人民法院或仲裁机构予以撤销或变更。

3. 租赁物损坏且承租人未赔偿：

   • 具体情形：如果承租人在使用租赁物过程中造成了损坏，且未按照合同约定或法律规定进行修复或赔偿，出租人有权从押金中扣除相应的修复或赔偿费用，如果押金不足以覆盖全部费用，出租人还有权要求承租人补足差额。在这种情况下，如果承租人未补足差额或拒绝赔偿，出租人可以不予退还剩余押金。
   • 建议：承租人在使用租赁物时应妥善保管，避免造成损坏。如果确实发生了损坏，应及时与出租人沟通并协商解决方案，以免引发不必要的纠纷。

4. 承租人未履行合同终止后的义务：

   • 具体情形：合同终止后，承租人可能还需要履行一些后续义务，比如交还租赁物、清理场地、结清费用等。如果承租人未履行这些义务，出租人有权根据合同约定或法律规定扣除或不予退还押金。
   • 实例说明：比如，在夜市租赁中，合同可能规定承租人在合同终止后需将摊位恢复原状并清理干净。如果承租人未做到这一点，出租人有权从押金中扣除相应的清洁费用或修复费用。

针对以上情况，我有以下几点建议：

• 仔细阅读合同条款：在签订租赁合同时，承租人应仔细阅读合同条款，特别是关于押金退还的条件和程序的规定。确保自己清楚了解在何种情况下押金可能被扣除或不予退还。
• 保留相关证据：在租赁期间，承租人应保留好与租赁物使用、维护、修复等相关的证据，以便在发生纠纷时能够证明自己的权益。
• 及时沟通协商：如果承租人认为出租人扣除或不予退还押金的行为不合理或存在争议，应及时与出租人进行沟通协商，寻求解决方案。如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决纠纷。

最后，我想强调的是，每个租赁合同纠纷的具体情况都有所不同，因此在处理押金退还问题时，应结合合同条款、法律规定以及实际情况进行综合分析。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。