结论：法院未通知当事人预交鉴定人出庭作证费用，是否构成程序违法，需结合具体情况判断，但一般情况下，若该行为影响了当事人的诉讼权利行使，则可能构成程序违法。以下从不同角度进行分析：
一、法律程序的基本要求
在诉讼程序中，法院有义务确保当事人的诉讼权利得到充分保障。这包括通知当事人参与诉讼的各个环节，以及提供必要的诉讼信息和指导。鉴定人出庭作证是诉讼程序中的重要环节，其费用预交通知同样属于法院应履行的程序义务之一。若法院未履行此义务，且该行为对当事人的诉讼权利产生了实质性影响，如导致当事人无法及时准备费用、无法有效参与诉讼等，则可能构成程序违法。
二、具体情境下的分析
法院未通知但未影响诉讼进程：
- 若法院虽未通知当事人预交鉴定人出庭作证费用，但当事人通过其他途径得知了该信息，并按时预交了费用，且鉴定人顺利出庭作证，未对诉讼进程产生任何影响。在此情况下，法院的行为虽存在瑕疵，但并未构成程序违法。
法院未通知且影响了诉讼进程：
- 若法院未通知当事人预交鉴定人出庭作证费用，导致当事人未能及时准备费用，进而无法使鉴定人出庭作证，影响了诉讼的公正性和效率。在此情况下，法院的行为可能构成程序违法，因为其未履行必要的通知义务，剥夺了当事人的诉讼权利。
三、法律后果与救济途径
法律后果：
- 若法院的行为构成程序违法，根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规的规定，当事人有权提出异议或申请复议。法院在审查后，若认为异议或复议理由成立，应依法纠正程序违法行为，并可能因此承担相应的法律责任，如赔偿当事人因此遭受的损失等。
救济途径：
- 当事人在发现法院未通知预交鉴定人出庭作证费用时，应及时与法院沟通，了解具体情况并要求法院履行通知义务。
- 若法院拒绝履行或未及时履行通知义务，且该行为对当事人的诉讼权利产生了实质性影响，当事人可以向上一级法院提出异议或申请复议，寻求法律救济。
四、建议与注意事项
当事人应主动了解诉讼程序：
- 当事人在参与诉讼时，应主动了解诉讼程序的相关规定和要求，包括鉴定人出庭作证的费用预交等事项。这有助于当事人更好地维护自己的诉讼权利，避免因不了解程序而遭受损失。
法院应加强程序管理：
- 法院在办理案件时，应加强程序管理，确保各项诉讼程序得到严格遵守和执行。对于鉴定人出庭作证等关键环节，法院应提前通知当事人预交费用，并确保通知到位、及时有效。
及时沟通与协商：
- 在诉讼过程中，当事人与法院之间应保持及时沟通与协商。若当事人对诉讼程序或费用预交等事项存在疑问或困难，应及时向法院反映并寻求帮助。法院也应积极回应当事人的诉求，提供必要的指导和支持。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。