调解不成功，调委会出具调解证明，调委会本身通常不需要因此负法律责任。以下从多个角度对此问题进行分析：

1. 调解证明的性质与目的：

   • 调解证明是调委会在调解过程中或调解结束后，根据调解情况出具的一种书面文件。它主要用于记录调解的过程、结果（如是否成功）以及双方当事人的意见等。
   • 调解证明的出具，并不意味着调委会对调解结果承担法律责任。调委会的职责是提供调解服务，帮助双方当事人协商解决纠纷，而非对纠纷结果作出具有法律效力的裁决。

2. 调委会的法律责任：

   • 调委会在调解过程中，应当遵循公平、公正、自愿的原则，不得偏袒任何一方当事人。
   • 如果调委会在调解过程中存在违法行为，如泄露当事人隐私、强迫当事人接受调解结果等，那么调委会及其相关责任人员可能需要承担相应的法律责任。但这种情况与调解是否成功、是否出具调解证明无直接关联。
   • 调解不成功，并不等同于调委会存在违法行为或需要承担法律责任。调解的成功与否受多种因素影响，包括双方当事人的意愿、纠纷的复杂性等。

3. 调解证明与法律责任的关系：

   • 调解证明只是调委会对调解过程的一种记录，它本身并不具有法律效力，也不能作为判断调委会是否需要承担法律责任的依据。
   • 如果双方当事人对调解结果不满，他们可以选择通过其他途径解决纠纷，如诉讼、仲裁等。在这些途径中，调解证明可能作为证据之一被提交，但其证明力需由法院或仲裁机构根据具体情况进行判断。

4. 特殊情况下的法律责任：

   • 在极少数情况下，如果调委会在出具调解证明时存在故意隐瞒事实、歪曲真相等违法行为，且这些行为导致了当事人权益的损害，那么调委会可能需要承担相应的法律责任。但这种情况非常罕见，且需要具体的证据支持。

建议：

• 如果您对调委会出具的调解证明有疑问或不满，您可以与调委会进行沟通，了解调解证明的具体内容和出具依据。
• 如果您认为调委会在调解过程中存在违法行为或需要承担法律责任的情况，您可以向相关部门进行投诉或举报。
• 在处理纠纷时，建议您根据具体情况选择合适的解决途径，并咨询专业律师的意见，以维护自己的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。